زمان و نصرت عزیز،

از صمیم قلب درگذشت رفیق و همرزمتان آذر را تسلیت می گویم.

بسیار متاسفم که او نتوانست بر بیماری سرطان غلبه کند و به این زودی از میان ما رفت.

 یقین دارم که نشست زنان چپ و کمونیست که در هامبورگ برگزار کردید، برای آذر هدیۀ وداع  برازنده ای بود.

رفقا، من حال و احوال شما را به خوبی درک می کنم، ار آنجا که من نیز دو هفته پیش یک دوست بسیار صمیمی را که سال ها می شناختمش و از همرزمان من در زمینه تلاش برای کسب امکانات آموزشی عادلانه در جامعه بود را از دست دادم.

 او هم دچاربیماری سرطان بود و در سن 61 سالگی درگذشت. دیروز در آرامگاه "راینبک" مراسم خاکسپاری او را بر پا کردیم.

خیلی وقت ها به رفیق "هورست" فکر می کنم. او هم یک سال پیش از پیشمان رفت. یک رفیق و دوستی بی نظیر.

در آخر این هفته "نازی ها"  قصد نا امن کردن شهر هامبورگ را دارند اما ما برای مبارزه آماده ایم! من در"گنزه مارکت" حاضرخواهم بود. 

به امید دیدار، فکرم پیش شما است و برایتان صبر و مقاومت آرزو می کنم.

با سلام همبستگی،

کارین هاز

* - پيام فوق به مراسم يادمان رفيق آذر درخشان در شهر هامبورگ – 15 ژوئن 2012 – ارسال شد.