ÓÇیÊ åÔÊ ãÇÑÓ
˜ÊÇÈ"ÒäÏÇäی ÊåÑÇä" ÝÑÕÊ ØáÈی ãÇÑیäÇ æ ÊÍÑیÝ ÍÞÇیÞ / ãÑÌÇä ÇÝÊÎÇÑی
ÊÇ ˜äæä äÏیä äÝÑ ÇÒ ÒäÏÇäیÇä ÓیÇÓی ÓÇÈÞ ÏÓÊ Èå ÇäÊÔÇÑ ˜ÊÇÈ-åÇÆی ÒÏå-ÇäÏ ÏÑ ÑÇÈØå ÈÇ ÎÇØÑÇÊ æ ÍæÇÏË ÒäÏÇä. åÑ äÏ¡ ÈÇÒæ ˜ÑÏä æ äÇÑÔ ÍÞÇیÞ ÒäÏÇä ˜ÇÑ ÓÇÏå-Çی äیÓÊ. ÇæáÇ ÈÏáیá یÇÏ ÂæÑی ÊãÇã ÏÑÏ-åÇ¡ ÑäÌ-åÇی ÑæÍی¡ Ô˜äÌå¡ ÇÚÏÇã ÚÒیÒÇä¡ یÇÑÇä æ ÔÑÇیØ ÈÓیÇÑ ÓÎÊ ÏیÑی ˜å ÒäÏÇäیÇä ÓیÇÓی ÏÑ ÒäÏÇä ÈÇ ÒäÏÇäÈÇäÇä æ ÊæÇÈیä ÏÇÔÊäÏ. Ïáیá Ïæã¡ ãÓÆæáیÊ ãåã äæیÓäÏå ÏÑ ÑÇÈØå ÈÇ ÇÑÇÆå ÍÞÇیÞی ÇÓÊ ˜å Èå ãÓÊäÏ ˜ÑÏä ÏæÑÇäی ÇÒ ÊÇÑیÎ ˜ÔæÑãÇä ãÑÈæØ ãیÔæÏ. ÏæÑÇäی ˜å ÈÇÒæ ˜ääÏå æ یÇÏ ÂæÑ ÍæÇÏË æ æÞÇیÚ ãåãی ÇÓÊ. ÏæÑÇä Ñ ÊáÇØãی ÇÒ ãÈÇÑÒå ãÑÏã¡ äÞÔ ÂÝÑیäی ÂäÇä¡ äÞÔ äیÑæ-åÇی ÓیÇÓی æ ÇäÞáÇÈی¡ äیÑæåÇی ãÐåÈی¡ ÑŽیã ÌãåæÑی ÇÓáÇãی¡ æ ãÐåÈ ÇÓáÇã. ãÌãæÚå-Çی ˜å äæیÓäÏå¡ ی˜ Ïåå ÇÒ ÊÇÑیÎ ÑÇ ÈÑÇی ÂÇåی ãÑÏã¡ ÑæÔäÑی ÇݘÇÑ Úãæãی æ ãåãÊÑ ÇÒ Âä ÈÑÇی äÓá-åÇی ÂیäÏå Èå äÇÑÔ ÏÑ ÂæÑÏå æ ãÓÊäÏ ãیÓÇÒÏ¡ یÇ Èå ÚÈÇÑÊی Èå Âä ÑÓãیÊ ãی-ÈÎÔÏ. ÇÑ ÇÒ Çیä ÒÇæیå Èå ãæÖæÚ äÇå ˜äیã¡ ÈÏæä ÊÑÏیÏ Èå ãåã ÈæÏä Çیä ãÓÆæáیÊ ÈیÔÊÑ ی ÎæÇåیã ÈÑÏ.
ÚáیÑÛã Óäیäی Çیä ãÓÆæáیÊ¡ ÚÏå-Çی ÇÒ ÒäÏÇäیÇä ÓÇÈÞ ÇÞÏÇã Èå äیä ˜ÇÑ ÏÔæÇÑی ˜ÑÏå-ÇäÏ ˜å ÎæÏ ÌÇی ÊÞÏیÑ ÏÇÑÏ. Ñ å¡ åãÇäØæÑ ˜å åÑ ˜ÊÇÈی ãیÊæÇäÏ ãäÊÞÏÇäی ÏÇÔÊå ÈÇÔÏ¡ ÈÚÖی ÇÒ Çیä ˜ÊÇÈ-åÇ Èå Ô˜á–åÇی ãÎÊáÝ ãæÑÏ äÞÏ ÞÑÇÑ ÑÝÊå-ÇäÏ.
ی˜ی ÇÒ Çیä ˜ÊÇÈ-åÇ ˜å ÙÇåÑÇ Èå ÎÇØÑÇÊ ÒäÏÇä "ãÇÑیäÇ äãÊ" ãÑÈæØ ãیÔæÏ æ ãÑÇ ãÌÈæÑ Èå äÇÑÔ Çیä äÏ ÓØÑ ˜ÑÏ¡ ÊÍÑیÝ æÇÞÚیÊ-åÇی ÒäÏÇä-åÇی ÌãåæÑی ÇÓáÇãی¡ ãÈÇÑÒå ÒäÇä æ ãÑÏÇä ÏÑ Ô˜äÌå-Çå-åÇی Çیä ÑŽیã æ ÓÑæÔ ãåÇÑÇäå-Çی ÇÓÊ ÈÑ åã˜ÇÑی ãÇÑیäÇ ÈÇ ÈÇÒÌæیÇä æ ÏÑ æÇÞÚ ÊæÇÈ ÈæÏä ÇیÔÇä.
ÏÑ æÇÞÚ Çیä ÝÑÕÊ ØáÈÇä æ ÊæÇÈیä ÏÑ åÑ ÔÑÇیØی äÇä ÑÇ Èå äÑÎ ÑæÒ ãیÎæÑäÏ. ÏÑ ÒäÏÇä ÈÑÇی ÂÑÇãÔ ÈیÔÊÑ æ ÝÑÇÑ ÇÒ ÓјæÈ ÏÇÆãی Èå åÑ ÓÊی æ ÍÞÇÑÊ Êä ÏÑ ÏÇÏäÏ æ ÏÑ ÈیÑæä ÇÒ ÒäÏÇä¡ äå ÊäåÇ ÊæÇÈ ÈæÏä ÎæÏ ÑÇ äåÇä ãی˜ääÏ Èá˜å ÏÑ ÇÏÇãå ÏÓÊ Èå ÊÍÑیÝ ÍÞÇیÞ ãیÒääÏ æ æÍÔیÑی ÑŽیã ÑÇ ÏÑ ÒäÏÇä-åÇ Èå æäå ÏیÑی ÊÑÓیã ãی˜ääÏ.
˜ÊÇÈ " ÒäÏÇäی ÊåÑÇä" ãÇÑیäÇ äãÊ Èå ی˜ ÑãÇä ÊÎیáی-áیÓی ÈیÔÊÑ ÔÈیå ÇÓÊ ÊÇ Èå ÎÇØÑÇÊ ÒäÏÇä¡ ÏÑÏ-åÇ æ ÑäÌ-åÇی Çیä ÏæÑÇä. æáی ÈÇیÏ ÑÓیÏ åÏÝ ãÇÑیäÇ ÇÒ ÇäÊÔÇÑ Çیä ˜ÊÇÈ æ ãÕÇÍÈå-åÇی Çæ Âä åã ÏÑ ÂÓÊÇäå ÓÇáÑæÒ ˜ÔÊÇÑ ÓÑÇÓÑی ÒäÏÇäیÇä ÓیÇÓی ÓÇá 67 یÓÊ¿
ÈÇ ÊæÌå Èå ãØÇáÈ äæÔÊå ÔÏå ÏÑ ˜ÊÇÈ æ ÊÞÓیã ˜ÑÏä Ô˜äÌå-ÑÇä æ ÈÇÒÌæ-åÇ Èå "ÈÏ æ ÎæÈ" æ ÇÑÇÆå ÊÕæیÑی ÇÒ ÑæÍیÇÊ ÇäÓÇäی æ ÈÔÑ ÏæÓÊÇäå ÚÏå-Çی ÏÑ ãÞÇÈá ÏÏãäÔی ÊÚÏÇÏ ÏیÑ¡ æ ØÑÍ ÏÑیÑی "Ïæ ˜ã" ÊäåÇ ÊæÌیåی ÇÓÊ ãÇåÑÇäå æ ÚæÇã ÝÑیÈÇäå ÏÑ ÇËÈÇÊ ÑÝÊÇÑ æ ÑæÔی ˜å ãÇÑیäÇ ÏÑ ÒäÏÇä Èå Âä Êä ÏÇÏ. ÏÑ Öãä ØÑÍ ˜ã-åÇی ãÎÊáÝ ÏÑ ÑŽیã ÇÓáÇãی Èå äÙÑ ÏÇÓÊÇäی ÇÓÊ ÞÏیãی æ æÓیÏå ˜å ÏیÑ ÎÑیÏÇÑی äÏÇÑÏ. ãÇÑیäÇ æ åÑ ˜Óی ÇÒ Çیä ÏÓÊ ÈÇیÏ Èå Çیä ãæÖæÚ ÊæÌå ÏÇÔÊå ÈÇÔäÏ ˜å ÏÑ ˜ÔÊÇÑ ÓÑÇÓÑی ÒäÏÇäیÇä ÓیÇÓی ÓÇá 67 ÑŽیã ÇÓáÇãی æ ÊãÇãی ÏÓÊ ÇäÏÑ ˜ÇÑÇä æ ÌäÇیʘÇÑÇä Âä ÏÑ ÓÑÇÓÑ ˜ÔæÑ ی˜ ÓیÇÓÊ æ ی˜ ÈÑäÇãå ÑÇ È˜ÇÑ ÈÑÏäÏ.
ãÇÑیäÇ ÇÒ æÔÇäÏä æ ãÎÏæÔ ˜ÑÏä ÓјæÈ¡ Ô˜äÌå¡ ÇÚÏÇã æ åÒÇÑÇä ÌäÇیÊ ÏیÑ ÑŽیã ÇÓáÇãی ÏÑ ÑÇÈØå ÈÇ ÒäÏÇäیÇä ÓیÇÓی ÈÇیÏ åÏÝ-åÇی ÏیÑی ÏÇÔÊå ÈÇÔÏ. ÒäÏÇäیÇäی ˜å åی ÌÑãی ÌÒ ÏÝÇÚ ÇÒ ÂÑãÇä¡ ÑåÇÆی æ ÑÝÇå ˜ÇÑÑÇä æ ÒÍãʘÔÇä äÏÇÔÊäÏ¡ æ ÇÒ ÏÓÊÇæÑÏ-åÇی ÇäÞáÇÈ ÎæÏ ÏÝÇÚ ãی˜ÑÏäÏ. åÒÑÇä Òä æ ãÑÏ ÏÑ ÓÇá-åÇی ÓیÇå Ïåå 60 ÏÑÈäÏ-åÇ æ ÒیÑ Ô˜äÌå ÞÑÇÑ ÑÝÊäÏ æ åÒÇÑÇä äÝÑ ÈÇ ÞÇãÊی ÓÑæ æäå ÏÑ ãÞÇÈá ÌæÎå-åÇی ãÑ ÇیÓÊÇÏäÏ. ÏÑÓÊ ÈÑ Ú˜Ó ãÇÑیäÇ æ ÓÇیÑ ÊæÇÈیä.
Âäå ˜å ãÔÎÕ ÇÓÊ ی˜ی ÇÒ ÇåÏÇÝ Çیä ˜ÊÇÈ æ äæیÓäÏå Âä ãÎÏæÔ ˜ÑÏä åÑå ÒäÏÇäیÇä ÓیÇÓی ÈÑÇی äÓá ÌæÇä¡ äÓá-åÇی ÂیäÏå æ ãäÍÑÝ ˜ÑÏä ÇݘÇÑ Úãæãی ÏÑ ÎÇÑÌ ÇÒ ˜ÔæÑ ÇÓÊ (ÞÑÇÑ ÇÓÊ ˜å Çیä ˜ÊÇÈ Èå äÏیä ÒÈÇä ÊÑÌãå ÔæÏ). ÏÑ æÇÞÚ¡ ãÇÑیäÇ ÊáÇÔ ˜ÑÏå ÇÓÊ ÊÇ äå ÊäåÇ ÊÕæیÑ ÏیÑی ÇÒ ÒäÏÇä-åÇی ÑŽیã ÏÑ ÇÐåÇä Úãæãی ÊÑÓیã ˜äÏ¡ Èá˜å¡ ãÞÇæãÊ æ ãÈÇÑÒå ÂÇåÇäå ÊÚÏÇÏ ÒیÇÏی ÇÒ ÒäÏÇäیÇä ÓیÇÓی ÏÑ ÒäÏÇä-åÇی ÑŽیã ÇÓáÇãی ÑÇ Èå Ô˜á ãÇåÑÇäå æ ÑیǘÇÑÇäå-Çی ãÎÏæÔ ÓÇÒÏ. ãåã ÊÑ ÇÒ Âä ÇیÔÇä ÇÒ ÊæÇÈ ÈæÏä æ åã˜ÇÑی ÎæÏ ÈÇ ÑŽیã ÇÓáÇãی åæäå ÓÎäی Èå ãیÇä äãیÂæÑÏ.
åÏÝ ÏیÑی ˜å ÏÑ ÇäÊÔÇÑ Çیä ˜ÊÇÈ ÏÑ äیä ÓØÍ ÓÊÑÏå äåÝÊå ÇÓÊ ¡ ˜ÓÈ ÔåÑÊ ÌåÇäی æ ÇÍÊãÇáÇ ÏÑیÇÝÊ ÌæÇÆÒ ÇåÏÇÆی ÏæáÊ-åÇ æ یÇ ÇäÌãä-åÇی ÇÑæÇÆی¡ ÂãÑی˜ÇÆی æ ÓÇÒãÇä-åÇ ÒäÇä ÇÓÊ. ÏјäÇÑ Çیä ÝÑÕÊ ØáÈی æ ÝÑیȘÇÑی äÈÇیÏ ãæÖæÚ ãåã ÏیÑی åã ÑÇ ÝÑãæÔ ˜ÑÏ¡ ÈåÑãäÏی ÈÇÑ ãÇáی æ Ñ ˜ÑÏä ÍÓÇÈåÇی ÈÇä˜ی Çæ ÇÓÊ.
æ ÇãÇ ÏÑ ãæÑÏ ÎÇäã ÔåÒÇÏ ãÌÇÈ æ ãÓÆæáیÊ Çæ ÈÚäæÇä ÑÆیÓ ÇäÓÊیÊæ ãØÇáÚÇÊ ÒäÇä ÏÇäÔÇå ÊæÑäÊæ æ ÑÆیÓ Çیä ÑæŽå ÊÍÞیÞÇÊی¡ ÈÇæÑ ˜ÑÏäی äیÓÊ ˜å ÝÑÏی ÏÑ ÓØÍ¡ ÊÌÑÈå æ ãÓÆæáیÊ ÎÇäã ãÌÇÈ¡ ÈÏæä ãØÇáÚå ÏÑ ãæÑÏ ãÇÑیäÇ¡ ãÓÇÆá ÒäÏÇä-åÇی ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÇÞÏÇã Èå ÑÇå ÇäÏÇÒی Çیä ÑæŽå ˜ÑÏå ÈÇÔäÏ. ÏÑ ÍÇáی ˜å ÎÇäã ãÌÇÈ åãå æäå Çã˜Çäی ÈÑÇی ÊÍÞیÞ æ ÈÑÑÓی ÓÇÈÞå ãÇÑیäÇ ÏÇÔÊå æ ÈÇ ÒäÏÇäیÇä ÓیÇÓی Òä ÏÑ ÇÑÊÈÇØ ÈæÏå-ÇäÏ. ÇÒ åãå ãåãÊÑ¡ æäå ãیÊæÇä ÑæŽå-Çی ÑÇ یÔ ÈÑÏ æ ÏÓÊ Èå ÇäÊÔÇÑ äÊیÌå äåÇÆی Âä ÒÏ¡ ÈÏæä Âä˜å åی ˜Ó ÌÒ ãÇÑیäÇ ÇÒ ãÍÊæÇی Âä ÇØáÇÚی äÏÇÔÊå ÈÇÔÏ¿!!
ÎÇäã ÔåÑÒÇÏ ãÌÇÈ ãیÊæÇääÏ ÈÑÇی "ÌÈÑÇä Èی ÇØáÇÚی" ÎæÏ ÈØæÑ ÑÓãی æ ÈÚäæÇä ãÓÆæá Çیä ÑæŽå ÊÍÞیÞÇÊی ÏÑ ÑÇÈØå ÈÇ ÛیÑ æÇÞÚی ÈæÏä ÍæÇÏË ˜ÊÇÈ¡ ãÎÏæÔ ˜ÑÏä æÇÞÚیÊ-åÇ æ ÈØæÑ ãÔÎÕ æÇŽæäå ˜ÑÏä åÑå æ ãÈÇÑÒå ÒäÏÇäیÇä ÓیÇÓی ÇÒ ÇäÊÔÇÑÇÊ äæÆä æ ÑÓÇäå-åÇی Ñæåی ÈÎæÇåäÏ ÇÒ ÇäÊÔÇÑ Âä ÕÑÝ äÙÑ ˜ääÏ. Èå äÙÑ Çیä ÊäåÇ ÑÇå ÈÑÇی ÌÈÑÇä Èی ÇØáÇÚی!! æ Èی ãÓÆæáیÊی ÇیÔÇä ÇÓÊ.
18.07.2007
Eftekhari_marjan@yahoo.com