ãÊä ãÞÇáåی ÇÑÇÆå ÔÏå Èå ÓãíäÇÑ ÝãíäíÓã
ãÑíã ÎÑÇÓÇäی
ÏÇäÔÇå ÊåÑÇä Ü ÏÇäÔßÏå Úáæã ÇÌÊãÇÚی
(Èå ãäÇÓÈÊ ÑæÒ ÌåÇäی Òä) íßÔäÈå 17/12/82
ÈÇ ÓáÇã Èå ÏæÓÊÇä ÚÒíÒ ÏÇäÔÌæ
ÇÒ Çíä ßå ÏÑ ÌãÚ ÔãÇ åÓÊã ÇÍÓÇÓ ÈÓíÇÑ ÎæÔÂíäÏی ÏÇÑã íÇÏÂæÑ ÏæÑÇä ÏÇäÔÌæííÇã ÏÑ ÓÇáåÇی ÑÊÈ æ ÊÇÈ 59 Ü 56. ÏÑ Âä ÓÇáåÇ ÏÇäÔÌæíÇä ÈÑÇی ßÓÈ ãÚÑÝÊی ÝÑÇÊÑ ÇÒ ãÊæä ÏÑÓی æ ãØÇáÚÇÊ ÂßÇÏãíß ÑÇååÇی ßãÊÑی ÑÇ ãíÔäÇÎÊäÏ æáی ÏÑ Çíä ÓÇáåÇی ÇÎíÑ ÔãÇ ÏÇäÔÌæíÇä Èå ßãß ÊáÇÔåÇ æ åæÔíÇÑíÊÇä æ Çíä ÎæÇÓÊ ßå äÎæÇÓÊåÇíÏ Èå ãÍíØ ÂßÇÏãíß ãÍÏæÏ ÈãÇäíÏ ÑÇååÇی ÈÏíÚ æ ÊÇÒåÊÑی ÑÇ íÇÝÊåÇíÏ ÈÑÇی ÇÝÒÇíÔ ÂÇåی æ ÇäÊÞÇá ÊÌÇÑÈ ÎÇÑÌ ÇÒ ÏÇäÔÇå Èå ÏÑæä Âä. ÎÕæÕÇð ßå Çíä ÏÇäÔ æ ÊÌÑÈå ãÊßی ÈÑ ÍÞÇíÞی äæ ÈÇÔÏ ßå äæÌæííÊÇä Èå ÚäæÇä ÌæÇä æ ÏÇäÔÌæ ÏÑ ی Âä ÇÓÊ æ ÎæÇåÏ ÈæÏ.
äæÌæíی¡ äæÂæÑی¡ ÏÑæäíÎæÇåی æ ÂÝÑíäÔåÇی ÊÇÒå ßå ÈÇ ÌæÇäی ÔãÇ åãÑÇå ÇÓÊ ÇÒ æíŽíåÇی ÑæååÇی ÏíÑی ÇÒ ãÑÏãÇä äíÒ ãíÊæÇäÏ ÈÇÔÏ ãÑÏãÇäی ßå ÒäÏی æ ÈÞÇیÔÇä Èå ÚäæÇä ÇäÓÇäåÇíی ÂÒÇÏ ãÓÊáÒã ÊÍæá æ ÇÈÏÇÚ ÇÓÊ ...
æ ÏÑ ãíÇä Çíä ãÑÏãÇä¡ ÒäÇä ãÊÝßÑ¡ ÒäÏی æ ÇÚãÇáÔÇä Èå æäåÇی ÇÓÊ ßå ãíÊæÇäÏ ÏÇÑÇی Çíä äßÇÊ ÈÇÔÏ æ Èå ßãß ÂÇåíåÇی ÊÇÒå Èå Úãá ÏÑÂíÏ æ Çíä ÂÇåíåÇ ÇÒ åãÇä äæÚی ÇÓÊ ßå ãæÖæÚ ÇÕáی ÝÊÇÑ ÇãÑæÒ ãÑÇ ÊÔßíá ãíÏåÏ: ÒäÇä¡ ÓÇÎÊÇÑÔßäی ÇÒ ÌåÇä ÇãÑæÒ æ ÂÝÑíÏä ÒäÏíåÇی äæ.
Çíä ÓãíäÇÑ ßå ÞÑÇÑ ÈæÏ ÏíãÇå ÈÑÒÇÑ ÔæÏ Èå Ïáíá ÝÇÌÚåی ÇäÓÇäی åæáäÇß Èã Èå ÊÚæíÞ ÇÝÊÇÏ ÊÇ Èå ÇãÑæÒ. åãÏÑÏی æ åãÏáی ÏÇäÔÌæíÇä ÈÇ ãÑÏã Èã æ ÎæÇÓÊÔÇä ÈÑÇی ÑÝÊä Èå ãäØÞå æ íÇÑی ÑÓÇäÏä Ïáíá Çíä ÊÚæíÞ ÈæÏ ßå ÈÇ ãÎÇáÝÊ ÇæáíÇی ÇãæÑ ÏÑ Âä ÑæÒåÇی Çæá Èå æíŽå ããÇäÚÊ ÈÑÇی ÑÝÊä ÏÎÊÑÇä ÏÇäÔÌæ ãæÇÌå ÔÏ. ÇÞÊÏÇÑåÇ åãæÇÑå ãÇäÚ ÍÑßÊåÇی ÓíÇá¡ æíÇ¡ ÎæÏÌæÔ æ ÎáÇÞ ãÑÏã åÓÊäÏ. Èå íÇÏ ãíÂæÑã ãæÞÚíÊ ÏÇäÔÌæíÇä ÑÇ ÏÑ ÒáÒáåی ØÈÓ ÓÇá 57 ßå ÇÞÊÏÇÑ ÑÓãی ÇÔíÏå ÔÏå ÈæÏ æ åäæÒ ÇÞÊÏÇÑ ÏíÑی ÌÇíÒíä äÔÏå ÈæÏ. ÇÈÊßÇÑ Úãá ÏÇäÔÌæíÇä¡ ÇíÌÇÏ ßã ãÑßÒی ÏÇäÔÌæíÇä ÏÑ ØÈÓ æ ßãåÇی ÏíÑ ÏÑ ÑæÓÊÇåǺ ßÇÑ åãÇåä æ ãäÙã ÏÇäÔÌæíÇä ÈåÊÑ ÇÒ åÑ äÙã ãÞÊÏÑی Úãá ßÑÏ æ äÊíÌå ÑÝÊ. ßÇÑåÇی ÏÇäÔÌæíÇä ÏÑÎÔÇä ÈæÏ ÏÑ ãÞÇíÓå ÈÇ ßÇÑ ÑæååÇíی ßå ÇãßÇäÇÊ æ æá ÈíÔÊÑی ÏÇÔÊäÏ ÇãÇ ÈÑÇی ßÇÑåÇی ÈÔÑÏæÓÊÇäå äíÇãÏå ÈæÏäÏ¡ ÂãÏå ÈæÏäÏ ÊÇ Èå ÌÇی ÇÞÊÏÇÑ ÇÔíÏå ÈÑÇی ÇÞÊÏÇÑ ÂíäÏåی ÎæÏÔÇä ÏÑ ãíÇä «ÂÓíÈÏíÏÇä» ÒáÒáå ÇíÇåی ÈÓÇÒäÏ. ÊÝÇæÊ «ÓÇÎÊä» ÇíäÇä æ ÓÇÎÊä ÏÇäÔÌæíÇä ÊÝÇæÊ Ñå ÈæÏ ÇÒ ÇäÓÇä ÏæÓÊی ÊÇ ÞÏÑÊÎæÇåی.
ÇãÇ ÂÇåیåÇ æ ÊÌÇÑÈ ÇäÓÇäåÇی ÊÚÇáیÎæÇå äÔÇä ÏÇÏå ÇÓÊ ßå ÏÑ ÈÑÇÈÑ ÎæÇÓÊ ÞÏÑÊ ÎæÇÓÊåÇی ÏíÑی ãíÊæÇääÏ ÏíÏÇÑ ÔæäÏ æ ÇãÑ ÎæÏ ÑÇ íÔ ÈÑäÏ. ÈÇ Êßíå ÈÑ ÊÌÇÑÈ ÔÎÕíÇã ÏÑ Èã ßå ÍÏæÏ 6 åÝÊå Èå Øæá ÇäÌÇãíÏ ãíÊæÇäã Èæíã ÍÖæÑ ÝÚÇá æ ÑÊáÇÔ ÈÔÑ ÏæÓÊÇä ÇíÑÇäی æ ÎÇÑÌí¡ ÝÚÇáÇä ÍÞæÞ ßæÏßÇä æ ÒäÇä ÇÞÊÏÇÑ ÑÓãی ÑÇ Èå ÚÞÈ ÑÇäÏå ÈæÏ æ ÚäÇÕÑ Çííäی Âä ÑÇ Èå åãßÇÑی ÈÑÇی ãÑÏã ÌáÈ ßÑÏå ÈæÏ æ ÏÑ Çíä ãíÇä ÌÇی ÝÚÇáíÊ ÏÇäÔÌæíÇä Èå ÚäæÇä ÌÑíÇä ÏÇäÔÌæíی æ äå Èå ÚäæÇä ÇÝÑÇÏ ãÚíä ÑÇßäÏå æÇÞÚÇð ÎÇáی ÈæϺ æ Çíä ÏÑ ãÞÇíÓå ÈÇ ãÔÇÑßÊ ÝÚÇá ÌÑíÇä ãÓáØ ÏÇäÔÌæíی ÏÑ ÑÇÓÊÇی ãÓÇÆá æ ãÕÇáÍ ÇÕáÇÍØáÈی ÏÑæä ÓíÓÊãی ÇÒ ÓÇá 76 ÞÇÈá ÊÃãá ÇÓÊ. ãÓÆáåی ÇÑÊÈÇØ ÌäÈÔ ÏÇäÔÌæíی ÈÇ ÌÑíÇä äÙÑی æ Úãáی ÇíÏÆæáæŽی áíÈÑÇáíÓã æ ÇÕáÇÍÇÊ ÏÑæä ÓÇÎÊÇÑی ÏÞíÞÇð åãÇääÏ ãÚÖá ÌäÈÔ ÒäÇä ÈÇ Çíä ÑæíßÑÏ æ äíÒ ÓÇíÑ ÌäÈÔåÇ ÏÑ ÇíÑÇä æ ÌåÇä ãÈÇÍËیÇäÏ ßå Èå ãæÖæÚ ÇÕáی ÝÊÇÑ ÇãÑæÒ ãä ãÑÊÈØÇäÏ: ÌäÈÔåÇ ÈÑ ÓÑ Ïæ ÑÇåی áíÈÑÇáíÓã æ ÑÇÏíßÇáíÓã!
ÝãíäíÓã¡ ÏæáÊ æ ÓÇÎÊÇÑÔßäی:
§ «ãÍæÑ ÇÕáی äÞÏ ÇÌÊãÇÚی ÝãíäíÓã ÇÚÊÞÇÏ Èå æÌæÏ ÏÑÓÇáÇÑی¡ ãÑÏ ãÍæÑی æ ÊÝæÞ ãÑÏÇä ÇÓÊ ... ÏæáÊ¡ äÙÇã ÇÞÊÕÇÏی æ ÑæÇÈØßÇÑí¡ ÎÇäæÇÏå¡ ÇÒÏæÇÌ¡ äåÇÏåÇی ÇÌÊãÇÚی æ ÝÑåäی æ ... åãی ÊÍÊ äÝæÐ ãÑÏÓÇáÇÑی åÓÊäÏ æ Âä ÑÇ ÈÇÒ ÊæáíÏ ãíßääÏ ... ÈÚÏ ÏíÑ äÙÑíåی ÝãíäíÓÊی ÊÃßíÏ ÈÑ Çíä äßÊå ÇÓÊ ßå Çíä Òãíäå æ ÇÈÒÇÑ åãíÔی ÓÊã æ ÓÑßæÈ ÒäÇä ÑÇ ãíÊæÇä Èå ÇáÔ ßÔíÏ æ äÙãی äæ ÏÑÇÝßäÏ ßå ÏÑ Âä äåÇÏåÇ æ ÑæÇÈØ ãÑÏÓÇáÇÑÇäå ÌÇی ÎæÏ ÑÇ Èå ÑæÇÈØی ÝÇÑÛ ÇÒ ÇÚãÇá ÞÏÑÊ ÈÑãÈäÇی ÊÝæÞ ÌäÓی ÏåäÏ.» (ÇÒ ßÊÇÈ Ïæ ÞÑä ÝãíäíÓã ÕÝÍå 439 ÊÃáíÝ ÍãíÑÇ ãÔíÑÒÇÏå)
§ ÝãíäíÓÊåÇ ãÇääÏ ÓÇãÏÑäíÓÊåÇ ãÚÊÞÏäÏ ÑÇÈØåی ÞÏÑÊ ÏÑ åãåی ÔÈßååÇی ÑæÇÈØ ÇÌÊãÇÚی æÌæÏ ÏÇÑÏ. ÇãÇ ÈÑÎáÇÝ ÈÑÏÇÔÊ ÓÇãÏÑäíÓÊåÇ äãíÎæÇåäÏ ÎæÏ ÑÇ ãÞíÏ ßääÏ ßå äãíÊæÇä ÈÑ Çíä ÓáØå äÇãی äåÇÏ. ÓáØåÇی ßå Èå ØæÑ ÎÇÕ ãæÑÏ ÊæÌå ÝãíäíÓÊåÇ ÇÓÊ ÓáØåی ãÑÏÇä ÇÓÊ. ÌäÈåی ÖÏíÊ ÝãíäíÓÊ ÈÇ ÞÏÑÊ ÏÑ ãÚäÇی ãÑÏÇäå Âä Èå ÚäæÇä ÓáØå åãÑÇå ÈÇ äÝی æ äÞÏ ÏíÏååÇíی æä ÏæáÊ ÇÓÊ ... ÂÑãÇä ÔåÑ ÈíÏæáÊ ãæÑÏäÙÑ äÍáååÇíی ÇÒ ÝãíäíÓã ÇÓÊ æ äíÒ äÞÏ äÞÔ ÏæáÊ ÏÑ ÈÇÒ ÊæáíÏ ÊãÇíÒÇÊ ÌäÓی æ ÑæÇÈØ ÓáØå äÇÔی ÇÒ Âä ... ÏæáÊ ÇÒ ØÑíÞ ÏÓÊÇååÇی ÇíÏÆæáæŽíß æ ÏÓÊÇååÇی ÇÌÈÇÑ æ ÒæÑ ÎæÏ äÞÔåÇی ÒäÇäå æ ãÑÏÇä ÑÇ ÊÞæíÊ ãíßäÏ æ Èå äÍæی ÇÒ ÇäÍÇ ÈÑÇی ßÓÇäی ßå ÇÒ Çíä ÇáæåÇ ÓÑíی ßääÏ ãÌÇÒÇÊ ÏÑ äÙÑ ãííÑÏ ... ÝãíäíÓÊåÇíی ßå ÏÑ ÂÑÇی ÎæÏ ÊÍÊ ÊÃËíÑ ÇäÏíÔååÇی ÑÇ åÓÊäÏ ÏæáÊ ÑÝÇåی ÑÇ ÏÑ ÎÏãÊ ÓÑãÇíåÏÇÑی æ ÊÏÇæã Âä ãی ÈíääÏ æ ÓíÇÓÊåÇی ÑÝÇåی Èå ÙÇåÑ ãÝíÏ ÈÑÇی ÒäÇä Ü ÇíÌÇÏ ãåÏßæÏß æ ÛíÑå Ü ÑÇ ÕÑÝÇð ÇÈÒÇÑی ÈÑÇی ÊÃãíä äíÇÒåÇی ÈÇÒÇÑßÇÑ ÓÑãÇíåÏÇÑی ãíÏÇääÏ. ÏæáÊ ÈÇÒ ÊæáíÏ Ôßá ÎÇÕی ÇÒ ÎÇäæÇÏå ÑÇ ÏäÈÇá ãیßäÏ æä ÏÑ ÎÏãÊ ãäÇÝÚ ÓÑãÇíåÏÇÑی ÇÓÊ. ÎÇäæÇÏå Èå Öãíãå ÏæáÊ ÊÈÏíá ãíÔæÏ. ÑÇÈØå ÏæáÊ æ ÒäÇä ÑÇÈØå ÞÏÑÊ ÇÓÊ. ÈÇ ÇäÊÞÇá ÈÑÎی ßÇÑßÑÏåÇی ÎÇäæÇÏå Èå ÏæáÊ ÏÑÓÇáÇÑی ÌäÈåی Úãæãی ãííÇÈÏ. (åãÇä ßÊÇÈ)
§ ÏæáÊ ÈÇ ÊÑãíäæáæŽی áßÇä íß Big other ÇÓÊ. ÇÑ ÊãÇã Big otheråÇ ÏÑ Ðåä ÈÔßääÏ ÏÑ æÇÞÚíÊ åã ÎæÇåäÏ ÔßÓÊ æ ÊÃËíÑÐÇÑíÔÇä ÑÇ ÇÒ ÏÓÊ ÎæÇåäÏ ÏÇÏ. ãÑÏã ÇÑ Èå Çíä ÈÇæÑ ÈÑÓäÏ ßå Èå ÏæáÊ Èå ÚäæÇä íß ÈÒÑ ÏíÑی äíÇÒی äÏÇÑäÏ Ü ÍÊی ÏÑ ÈåÊÑíä Ôßá Èå ÊÕæÑ ÂäÇä Ü æ ÎæÏÔÇä ãíÊæÇääÏ ÇãæÑ ÒäÏی ÎæÏÔÇä ÑÇ ÇÏÇÑå ßääÏ ãËá ÊÌÑÈåی ÔæÑÇی ãÍáÇÊ æ ÔæÑÇی ßÇÑÎÇäååÇ Ó ÇÒ ÇäÞáÇÈ 57 ÑæäÏ ÌæÇãÚ ßæß ÎæÏÑÏÇä ßå ÈÚÏÇð Èå åã ÎæÇåäÏ íæÓÊ ÂÛÇÒ ÎæÇåäÏ ÔÏ. ÌæÇãÚی ßå äå ãÊÍÏ ÈÇ åã æ íßی ÔÏå Èáßå åãÇåä ÈÇ åã Úãá ÎæÇåäÏ ßÑÏ.
§ Èå ÇÊãÇã ÑÓíÏä ÊãÇã ÙÑÝíÊåÇی ããßä «ÏæáÊ»
«ÏæáÊ» äåÇÏی ÇÓÊ ÈÇ ÓÇÈÞåی ÍÏæÏ 4-3 åÒÇÑÓÇá ÏÑ ÊÇÑíÎ ÈÔÑی ßå ÏÑ Øæá Çíä ãÏÊ ÇÔßÇá ãÊÝÇæÊی ÇÒ ÎæÏ äÔÇä ÏÇÏå ÇÓÊ: ÏæáÊåÇی ÇãÑÇØæÑی íæäÇä¡ ÇíÑÇä¡ Ñæã¡ ÏæáÊåÇی ÞÑæä æÓØÇی ÇÑæÇ / ÏæáÊåÇی Ïíäí¡ ÏæáÊåÇی ÈæÑŽæÇáíÈÑÇá ÓßæáÇÑ¡ ÏæáÊåÇی ÑÝÇå¡ ÇÓÊÈÏÇÏی ÓßæáÇÑ¡ áíÈÑÇá ÇÓáÇãí¡ ÈäíÇÏÑÇ¡ ÓæÓíÇáíÓÊی æ ÛíÑå! ÇãÇ äÊíÌåی åãåی Çíä ÇÔßÇá ÓÑßæÈ ãÏÇæã æ åãíÔی ãÑÏã¡ ßÇÑÈÑÏ ÎÔæäÊ¡ ÈÇÒ ÊæáíÏ ÇäæÇÚ ÊÈÚíÖ æ ÓÊã æ ... ÈæÏå ÇÓÊ.
ÇãÑæÒ ÏÑ ÎÇæÑãíÇäå ÇäåÒäی ÈÑ ÓÑ ÊÚæíÖ íß Ôßá ÏæáÊ ÈÇ Ôßá ÏíÑ Âä ÇÓÊ æáی ÞÏÑ ÎæÈ ÇÓÊ Çíä Ýåã ÂäÇÑÔÓíÊí: «åí ÍßæãÊی ÈåÊÑ ÇÒ ÍßæãÊ ÏíÑ äíÓÊ.» ÇäåÒäی ÈÑ ÓÑ ÊÛííÑ ÏæáÊ äíãå ÈäíÇÏÑÇ Ü äíãå áíÈÑÇá ÇÓáÇãی ÈÇ ÏæáÊ ÊãÇãÇð áíÈÑÇá ÓßæáÇÑ æ ÛíÑÏíäی ... æ ÈÇÒ åã Çíä äÙÑíåی ÖÏÇÞÊÏÇÑ æ ÖÏÓáØå ÑÇ ÏÇÑíã: Úáíå ÊãÇã ÇÔßÇá ÏæáÊåÇ Èå äÝÚ ÔÈßåی ÌæÇãÚ ÎæÏÑÏÇä ÏÑ ÓØÍ ÌåÇä ... ÌæÇãÚ ÈÏæä ÏæáÊ¡ ÇÎÊíÇÑÑÇ æ äÇÝی ÇÞÊÏÇÑÑÇíی ...
§ Èå ÈäÈÓÊ ÑÓíÏä ÊãÇã ÇãßÇäÇÊ ããßä äåÇÏ «ÏæáÊ»
ÏæÑ ÒÏä ÇÔßÇá ÏæáÊی æ ÊÈÏíá íßی Èå ÏíÑی ÏÑ ÒãÇäی ßå ÊãÇã ÇÔßÇá Âä ÈäÈÓÊåÇ æ ÝÑíÈßÇÑíåÇی ÎæÏ ÑÇ äÔÇä ÏÇÏåÇäÏ¡ ßÇÑی ÚÈË æ ÑÎÔ ÊßÑÇÑ ÏæÑ ÈÇØä ÇäæÇÚ æÑÔßÓÊí¡ ÎæÏÝÑíÈی æ ÏíÑ ÝÑíÈی ÇÓʺ Çíä äåÇÏ ÏÑ åãåی ÇÔßÇá Âä ÏíÑ ÍÑÝ ÊÇÒåÇی ÈÑÇی ÈÔÑíÊ æ åí ÇÓÎی ÈÑÇی ãÔßáÇÊ æ ãÓÇÆá ÇäÓÇäی æ ØÈíÚÊ äÏÇÑÏ. ÒãÇä ÒæÇá ßÇãá Çíä äåÇÏ æ Çíä ÊÌÑÈå ÝÑÇ ÑÓíÏå ÇÓʺ Çíä ÍÞíÞÊ ÑÇ ÏÑ ÌäÈÔåÇی Þæãی ÏåååÇی ÇÎíÑ äíÒ ãíÊæÇä ÏíÏ:
ÈÇ ÈÑÂãÏ ÌäÈÔåÇی Þæãی ÏÑ ãäØÞå æ ÏÑ ÌåÇä ÇäÏíÔåی ÊÔßíá ÏæáÊ Ü ãáÊ ÇÞæÇã ÓÑßæÈ ÔÏå ÈÇÑ ÏíÑ ãØÑÍ ÔÏå ÇÓÊ¡ ÇãÇ åãÇä íß ÊÌÑÈåی ÏæáÊ ßÑÏی ÇÒ ÒãÇä Ìä ÎáíÌ ÊÇßäæä ÎæÏ Èå ÊäåÇíی äÔÇäÑ Âä ÇÓÊ ßå ÇíÏÆæáæŽی áíÈÑÇáی ÍÊی ÈÇ äåÇä ßÑÏä ÎæÏ ÊÍÊ áæÇی ÏæáÊ Ü ãáÊåÇی äæíä ÏÑ ÔÑÇíØ ßäæäی ÊÇ å ÍÏ ÏÑ ÑÇÓÊÇی ãäÇÝÚ ÓÑãÇíåÏÇÑی ÇÓÊÚãÇÑی ßÔæÑåÇی Èå ÇÕØáÇÍ ÔãÇá æ ÒíÑ äÝæÐ ÂäÇä ÇÓÊ. ÏÑ ÚæÖ ÌÑíÇäÇÊ ÑÇÏíßÇá ÏÑæä ÌäÈÔåÇی Þæãی æ äíÒ ÌäÈÔåÇی ÑÇÏíßÇá ÒäÇä Çíä ÇÞæÇã ÈÇ äÝی ÇäæÇÚ ÓáÓáå ãÑÇÊÈ æ åÑãåÇی ßæßÊÑ ÞÏÑÊ ÏÑ ÏÑæä ÎæÏ ÈÑ ÇÕá ÊÚÏÏ¡ ÊÝÇæÊ æ åãÈÓÊی Çی ãíÝÔÑäÏ æ Èå ÌÇی ÊÔßíá ÏæáÊ Ü ãáÊ ÇäÏíÔåی ÌæÇãÚ ÎæÏÑÏÇä ÏÑ ÇÑÊÈÇØ æ åãÈÓÊå ÈÇ åã ÑÇ ÞÑÇÑ ãíÏåäÏ.
ÌæÇãÚی ÛíÑÓáÓáå ãÑÇÊÈí¡ ÈÑÇÈÑíÎæÇå æ ÂÒÇÏ ÏÑ ÔÈßåÇی ÓÊÑÏå æ åãÇåä ÈÇ ÌæÇãÚ ÏíÑ åã ÌæÇÑ ÎæÏ Ü åÑ äÏ ÇÒ Þæãی ÏíÑ Ü æ ÌæÇãÚ ÏíÑ ÇäÓÇäåÇی ÌåÇä ...
ÝãíäíÓã¡ ÌåÇäíÓÇÒی æ ÓÇÎÊÇÑÔßäí:
§ «ÓÑãÇíåÏÇÑی Øی ÊÇÑíÎ ÎæÏ¡ Èå æíŽå ÓÑãÇíåÏÇÑی ÇäÍÕÇÑی æ ãÊãÑßÒ¡ ÈÑÇی ÓÊÑÔ åãæÇÑå ãÊßی ÈæÏå ÇÓÊ ÈÑ äÙÇãíÑí¡ äŽÇÏÑÓÊی æ ãÑÏÓÇáÇÑíº Èå Çíä ÊÑÊíÈ ÒäÇä æ ßÔæÑåÇی Èå ÇÕØáÇÍ ÌäæÈ åãæÇÑå ÈÑÇی ÓÊÑÔ ÈÇÒÇÑåÇ¡ ÇäÈÇÔÊ ÓÑãÇíå¡ ÝæÞ ÇÓÊËãÇÑ äíÑæی ßÇÑ¡ ÊÚÏíá ÓÇÎÊÇÑی æ ÇÓÊÚãÇÑÑÇíی Ïæ ÈäíÇä ÖÑæÑی ÈæÏåÇäÏ. Çíä Ýåã ßå ãÓÆáåی ÒäÇä Èå ãÓÆáåی ÇÓÊÚãÇÑ ãÑÈæØ ÇÓÊ æ åÑ Ïæی Çíä ãÓÇÆá Èå ãÏá ãÓáØ ÇäÈÇÔÊ ÌåÇäی ÓÑãÇíåÏÇÑی ãÑÏÓÇáÇÑ ÏÑíÇÝÊی ÇÓÊ ÍÇÕá äÙÑíåÑÏÇÒی ÇÞÊÕÇÏÏÇäÇä ÝãíäíÓÊ. åãäíä Çíä ÏÑíÇÝÊی ßå ÈÏæä Íá ãÓÇÆá ÒäÇä æ ãÓÊÚãÑååÇ åí Çáæی ÈÏáíá ÊÍÞÞ äÎæÇåÏ íÇÝÊ.»
§ ÏÑ ÇæÖÇÚ ßäæäی ÌåÇä ÇãÑæÒ ßå Èå äÙÑ ãíÑÓÏ ÈíÔ ÇÒ åÑ ÒãÇä ÏíÑی ãÓÇÆá ãáی æ ÌåÇäی Èå åã Ñå ÎæÑÏåÇäÏ æ ÏÑ æÖÚíÊی ßå ÓÑÇä ßÔæÑåÇی Ñæå 8 ãíÎæÇåäÏ ÈÑÇی ãíáíÇÑÏåÇ ãÑÏã ÏÑ ÓÑÇÓÑ ÌåÇä ÊÕãíãíÑی ßääÏ æ ÈÑäÇãååÇی ÇÞÊÕÇÏí¡ ÇÌÊãÇÚí¡ ÓíÇÓی æ ÝÑåäíÇی Èå äÝÚ ÎæÏ ÇÑÇÆå ÏåäÏ äíÑæåÇی ãÊÑÞی ÈÇíÏ ÏÑ ÈÑÇÈÑ ãäÇÝÚ ÇãÑíßÇ æ ÇÊÍÇÏíåی ÇÑæÇ ãæÖÚíÑی ßääÏ.
ÑÏåãÂíی ãÎÇáÝÇä ÌåÇäíÓÇÒی ÏÑ ÈãÈÆی ÕÝÈäÏی äíÑæåÇی áíÈÑÇá æ ÑÇÏíßÇá ÑÇ ßå ÇÒ ãÏÊåÇ íÔ ÏÑ ãíÇä Çíä ÌÑíÇä Èå æÌæÏ ÂãÏå ÈæÏ ãÔÎÕÊÑ ßÑÏ. ãÎÇáÝÇä áíÈÑÇá ßå ÇÒ ÇíÑÇä åã ÔÑßÊ ßÑÏå ÈæÏäÏ ÝÞØ ÏÑ ÈÑÇÈÑ ÇãÑíßÇ æ ÌåÇäíÓÇÒی ÇãÑíßÇíی ãæÖÚ ÏÇÔÊäÏ ÇãÇ ãÎÇáÝÇä ÑÇÏíßÇáی åã ÏÑ ÈÑÇÈÑ åãåی ÏæáÊåÇی Ñæå 8 æ åã ÏÑ ÈÑÇÈÑ äÙÇã ÓÑãÇíåÏÇÑی ßå ãæáæÏ Çíä äæÚ ÌåÇäÓÇÒی ÇÓÊ ãæÖÚíÑی ßÑÏäÏ æ ÕÝæÝ ÎæÏ ÑÇ ÇÒ áíÈÑÇáåÇ ãÔÎÕ ÓÇÎÊäÏ.
§ ÑæÔä ÇÓÊ ßå ÑæíßÑÏ Èå ÌåÇäی ÔÏä ÈÇ ãÚäÇåÇی ãÊÝÇæÊی ÇäÌÇã ãííÑÏ. Âä äæÚ ÑæíßÑÏ ßå ÏÑ Çíä ÓÎä ãæÑÏ äÞÏ æÇÞÚ ÔÏ ÌåÇäی ÔÏä ÈÇ åÏÝ åãÓÇäÓÇÒی æ ÊÓáØ ÈÑ ÌåÇä ÈæÏ ßå ÇÒ ØÑÝ äíÑæåÇی ãÓáØ æ ÏÑ ÑÃÓ åÑã ÞÏÑÊ ÌåÇäی ãØÑÍ ÇÓʺ ÑæíßÑÏ ÏíÑ ßå ÇÒ ØÑÝ ÈÎÔی ÇÒ ÌäÈÔåÇی ÒäÇä æ ÊãÇã äíÑæåÇی ãÊÚÇáی æ ãÊÑÞی ÌåÇä ÏäÈÇá ãíÔæÏ åÏÝÇÔ ÈåÑå ÈÑÏä ÇÒ ÇãßÇäÇÊ æ ÇÑÊÈÇØÇÊ ÌåÇäی ÔÏä ÈÇ ÊÃßíÏ ÈÑ ÊÝÇæÊåÇ æ åãÈÓÊíåÇ ÏÑæä ÔÈßåÇی ÇÒ ÑæÇÈØ ÇäÓÇäí¡ ÈÑÇÈÑ æ ÛíÑÓáÓáå ãÑÇÊÈی ÇÓÊ ...
§ äÞÏ åæíÊåÇی ãäÒæی æ äÞÏ åæíÊåÇی íßÓÇä ãÏÑä
ÇãÑæÒ ãÈÇÍËی ãËá ÍÞæÞ ÈÔÑ¡ ÏãæßÑÇÓí¡ áíÈÑÇáíÓã æ ÓÑãÇíåÏÇÑی ÈÇ åÏÝåÇی ÇÓÊÚãÇÑی äæ (å äæÚ ÇãÑíßÇíی æ å äæÚ ÇÑæÇíی Âä) ÏÑåã ÊäíÏå ÔÏå ÇÓÊ. ÈÎÔ áíÈÑÇá ÌäÈÔ ÒäÇä ÇíÑÇä ßå ÈÇ ÊÈáíÛ ÇÚáÇãíå ÌåÇäی ÍÞæÞ ÈÔÑ æ äæÚ ÒäÇäå Âä ßäæÇäÓíæä ãäÚ ÊÈÚíÖ Úáíå ÒäÇä íÔ ãíÑæäÏ ÈÇíÏ Èå åã Óæíی íÇÏ ÔÏå ÊæÌå ßääÏ¡ ÌäÈÔ ÒäÇä ÈÏæä ÊÍáíáåÇی ÚãíÞ æ ÑíÔåÇی ÇÒ ãÓÇÆá ÒäÇä æ íæäÏ Âä ÈÇ ãÓÇÆá ÓíÇÓی æ ÇÞÊÕÇÏی ÏÑ ÇÈÚÇÏ ÎÑÏ æ ßáÇä ÌÇãÚå ÏÑ ÎØÑ åÖã æ ÌÐÈ ÏÑ ÑæäÏ ÌåÇäíÓÇÒی ÞÑÇÑ ÏÇÑÏ. ÈÇ ÊæÌå Èå Çíä ÊÍáíá ÏÑ ãÑÍáåی ÍÓÇÓی ÞÑÇÑ ÏÇÑíã: ÈÎÔی ÇÒ ÌäÈÔ ÇíÑÇä æ ÌåÇä ÏÑ ÎØÑ åã Óæ ÔÏä ÈÇ ÓÑãÇíåÏÇÑی ßÔæÑåÇی ÓÝíÏ æ ÔÑßÇی ÏÇÎáíÔÇä ÏÑ ÔÑÞ ÞÑÇÑ ÏÇÑäϺ ÇÓÊÑÇÊŽی Çíä ÈÎÔ ÞÑÇÑ ÑÝÊä ÏÑæä ÓÇÎÊÇÑåÇ æ ÇÕáÇÍ ÞæÇäíä æ äåÇÏåÇ ÇÓÊ. ÈÎÔ ÑÇÏíßÇá ÌäÈÔ ÒäÇä ßå ØÑÝÏÇÑ ÔÇáæÏåÔßäی ÇÓÊ æ ÊÛííÑÇÊ ÈäíÇÏíä ÑÇ ãÏäÙÑ ÏÇÑÏ åã ÏÑ ÌåÊ æÇÓÇÒی æ åã ÏÑ ÌåÊ ÓÇÎÊä ÏäíÇíی äæ Çã ÈÑãíÏÇÑÏ ßå ÏÑ Çíä ÑæäÏ ÈÇ ÌäÈÔåÇی ÑÇÏíßÇá æ ãÊÑÞی ÌåÇä åãÑÇå ÇÓÊ: ÓÇÎÊä ÌåÇäíåÇíی ÏíÑ Ü ãæÇÒی ÌåÇä ÓÑßæÈÑ ãÓáØ Ü ÈÑ ãÈäÇی ÇäÓÇäی æ ÈÏæä ÊÈÚíÖ ...
ÌäÈÔ ÒäÇä æ ÓÇÎÊÇÑÔßäی ÇÒ ÓíÇÓÊåÇ æ ÚãáßÑÏåÇی ÎæÏ:
ÇãÑæÒ ÈÇ ÊæÌå Èå ÍÏæÏ 100 ÓÇá ÊÌÑÈåی ÇÕØáÇÍØáÈی ÏÑæä ÓÇÎÊÇÑی ÇÒ ØÑÝ ÌäÈÔ ÒäÇä ÇíÑÇä æ ÈíÔ ÇÒ Çíä ÏÑ ÌäÈÔ ÒäÇä ÛÑÈ æ ÍÇÕáÇÔ ßå æÌåی ÇÒ Âä ÊËÈíÊ æ ÊÏÇæã ÓíÓÊãåÇی ÓáÓáåãÑÇÊÈی ãæÌæÏ ÈæÏå ÇÓÊ æÞÊ Âä ÑÓíÏå ßå ÈÇ äÇåی äÞÇÏÇäå æ ãæÔßÇÝÇäå Èå åãåی Çíä ÇäÑŽíåÇی ÕÑÝ ÔÏå ÈÈíäíã ßå Çíä äÑÔ æ Úãá ÚãÏÊÇð ãÊÚáÞ Èå ÒäÇä ØÈÞÇÊ ãÊæÓØ æ ÈÇáÇی åãåی ßÔæÑåÇ ÈæÏå æ äíÒ ÒäÇä ÏÇÑÇی ÇíÏÆæáæŽی æ ÌåÇäÈíäی áíÈÑÇáíÓã. ÒäÇä ØÈÞÇÊ ãÍÑæã¡ grass roots æ ÒäÇä ÏÇÑÇی ÇíÏÆæáæŽíåÇی ÑÇÏíßÇá ÊæÓØ ÌÑíÇä ÇÕáی æ ãÓáØ ÝãíäíÓã Èå ÍÇÔíå ÑÇäÏå ÔÏåÇäÏ¡ æ ãÍÏæÏíÊåÇی ÝãíäíÓã ÍÞæÞ ÈÑÇÈÑ ßå ÔÚÇÑ Âä ÊãÇã ÍÞæÞ äíãی ÇÒ ÞÏÑÊ ÇÓÊ. Çíä äæÚ ÝãíäíÓã ãÚÊÞÏ Èå ÇÕáÇÍ ÓÇÎÊÇÑåÇی ÓÑãÇíååÇÆی ÇÒ ÏÑæä ÂäåÇ ÇÓÊ.
ÝãíäíÓã¡ ÌäÓíÊ æ ÓÇÎÊÇÑÔßäí:
§ ÇÒ ÏíÏ åãå ÝãäÓíÊåÇ åÑ äÙÑíåی ÌäÓíÊ ÝãäÓíÊی ÈÇíÏ ÏÑ ÎÏãÊ ÈÑ åã ÒÏä ÑæÇÈØ ÌäÓíÊی ãæÌæÏ ÈÇÔÏ ... Âä å ÈÑÇی åãå ÝãíäíÓÊåÇ ÇåãíÊ ÏÇÑÏ ÇíÌÇÏ ÏÑæäی ÏÑ ÑæÇÈØ ÌäÓíÊی ÇÓÊ. åã ãÑÏÇä æ åã ÒäÇä «ÒäÏÇäíÇä ÌäÓíÊ» åÓÊäÏ.
§ ÊãÇã ÇíÏÆæáæŽíåÇی ãÑÏÇäå (Ïíäی æ ÛíÑÏíäí) ãäÇÓÈÇÊ ÞÏÑÊ ãæÌæÏ ÇÒ Ìãáå ÑæÇÈØ ÞÏÑÊ ãíÇä Òä æ ãÑÏ ÑÇ ØÈíÚی æ ÏÑ äÊíÌå ÈÏíåی Ìáæå ãíÏåäÏ. ÊãÇã Çíä ÇíÏÆæáæŽíåÇ ÊÝÇæÊ äÞÔåÇ æ æÙÇíÝ Òä æ ãÑÏ ÑÇ ÏÑ ÍíØåی ÎÕæÕی æ ÇÌÊãÇÚی äÇÔی ÇÒ ÊÝÇæÊ ÈíæáæŽíßی Ïæ ÌäÓ ÞáãÏÇÏ ãíßääÏ æ ÏÑ ÎÏãÊ ÇÓÊãÑÇÑ Âä åÓÊäÏ. äÞÔ ãÇÏÑی æ åãÓÑی ÒäÇä ÌÒæ ÇÑßÇä ÇÕáی ÌÇãÚå æ ÖÇãä äÙã Âä ÇÓÊ. ÈÑÏÇÔÊåÇی ÓÇÎÊÇÑÔßäÇäåی ÝãäÓíÊی ÇÒ äÞÔåÇی ÌäÓی ÓÈÈ ÔÏå ÇÓÊ äÙã æ ÇÑßÇä ÇÕáی ÌÇãÚå Èå ÎØÑ ÇÝÊÏ. Ýåã ÌäÓíÊ Èå ÚäæÇä íß ÓÇÎÊ ÇÌÊãÇÚí¡ ÏÑ äÙÑíåی ÑÇíÌ ÌäÓíÊ ãÈäی ÈÑ ØÈíÚی ÈæÏä Âä ÇäÞáÇÈی ÇíÌÇÏ ßÑÏå ÇÓÊ æ ÓÈÈ ÏÑæäی ÚãíÞ ÏÑ ÒäÏی ÒäÇä ÔÏå ÇÓÊ. Çíä Ýåã Èå ÇäÓÇäåÇ íÇÑی ÑÓÇäÏå ÊÇ ÇÚÊÞÇÏ Èå ÈÓíÇÑی ÇÒ ÊÝÇæÊåÇی ÈíæáæŽíßی Òä æ ãÑÏ ÑÇ åã ÏÑ ÓÇíåی äÙÑíåی ãÊÏÇæá ØÈíÚÊ ÑÇíÇäåی ÌäÓíÊ ãæÑÏ äÞÏ ÞÑÇÑ ÏåäÏ. íÂãÏåÇی ÊÈííä ÌäÓíÊ Èå ÚäæÇä ÓÇÎÊی ÇÌÊãÇÚی æ äå ÈíæáæŽíßی åãÇääÏ ÒáÒáåÇی ÇÓÊ ÏÑ ÓÇÎÊÇÑåÇی íÔ ÓÇÎÊåی ÒäÏی ãæÌæÏ. ÈÑ Çíå äíä ÔÇáæÏåÔßäی ÚãíÞی ÈäÇÝßäی äÞÔåÇی ãÊÝÇæÊ æ ãÊÚÏÏ ÇäÓÇäåÇ ÈÑÍÓÈ ÇäÊÎÇÈåÇی ÂÒÇÏ æ åæíÊåÇی íæäÏی ãíÓÑ ÔÏå ÇÓÊ æ äíÒ ÇäÊÎÇÈåÇی ÂÒÇÏ ÇäÓÇäåÇ ÈÑÍÓÈ ÇäæÇÚ ÊãÇíáÇÊ ÌäÓی ÇÒ Ìãáå åã ÌäÓ ÎæÇåی æ Ïæ ÌäÓÎæÇåí. ÍÓ ÇãäíÊی ÏÑ Çíä ÚÑÕå åãÑÇå ÈÇ ÈÑÎی ÌäÈÔåÇی ÏíÑ ÇÑßÇä ÇÎáÇÞíÇÊ ÌäÓ ÓäÊی ÇÒ Ìãáå ÏÑ ÌäÓ ÎæÇåی ÇÌÈÇÑی ÑÇ ÏÑ åã ÑíÎÊå ÇÓÊ.
ÝãíäíÓã¡ ÇÎáÇÞ æ ÔÇáæÏåÔßäí:
Èå äÙÑ ÝãäíÓÊåÇ ÇÎáÇÞ ÍæÒåÇی ãÓÊÞá æ ÌÏÇ äíÓÊ. ÏíÏåÇی ÇÓÊ ßå åã ÏÑ Úáã æ åã ÏÑ ÓíÇÓÊ æ ãÈÇÑÒå ÈÇíÏ Âä ÑÇ Èå ßÇÑ ÈÓÊ. Èå ÚäæÇä ãËÇá: ÇäÏی æ ÇÏÛÇã ÇÎáÇÞ ÖÏÎÔæäÊ ÏÑ ÇäÞáÇÈ æ ÓíÇÓÊ¡ Èå ßÇÑ ÈÓÊä ÇÎáÇÞ ÊÑÍã ÏÑ ÈÑÇÈÑ ÈíÚÏÇáÊí¡ ÔÝÞÊ ÏÑ ÈÑÇÈÑ ÎÔæäÊ¡ ãÍÈÊ ÏÑ ÈÑÇÈÑ ÎÕæãÊ æ äÝÑÊ æ ÛíÑå.
ÇÒ æÌæå ÇÎáÇÞی ãæÑÏ ÊÃßíÏ ÝãäÓíÊ åÇ ÏÑ åãåی ÇÈÚÇÏ ÒäÏی ÕãíãíÊ¡ åãÏáí¡ ÚØæÝÊ æ ãåÑæÑÒی ÇÓÊ. æÌå ÏíÑ äÝی æÇäÇÑی æ ÊÃííÏ ÎæÔÈíäی æ ÝÚÇáíÊ ÈÑÇی ÏÑæäí!
ÇÒ ÇÑÊÈÇØ ííÏåی ÝãíäíÓã æ ÓÇãÏÑäíÓã ãËÇáی ãíÂæÑã: «ÈÇ æÌæÏی ßå ãÈÇÍË ãÚÑÝÊÔäÇÎÊی ÝãíäíÓÊی ÏÑ ãæÌ Óæã ÊÇ ÍÏ ÒíÇÏی ãÊÃËÑ ÇÒ ÝÊãÇä ÓÊ ãÏÑä ÇÓÊ ÇãÇ Çíä ÈíÔÊÑ ÏÑ ãæÑÏ äÞÏ ãÚÑÝÊÔäÇÓی æ ÏÚÇæی ÇÚÊÈÇÑ æ ÕÏÞ ÝÊÇÑåÇی ãÑÏÇäå ÕÇÏÞ ÇÓÊ æ äíÒ ÏÑ Òãíäåی Èå ÑÓãíÊ ÔäÇÎÊä ÊßËÑ ÏÑ ÏíÏÇååÇی ÒäÇä æ ÝãíäíÓãåÇی ãÎÊáÝ. ÇãÇ ÝãäÓíÊ åÇ Âä äæÚ ÑæÇíÇÊ ÓÇãÏÑäíÓÊåÇ ÑÇ ßå Èå æÇäÇÑی ãÚÑÝÊÔäÇÎÊی ãäÌÑ ãíÔæÏ äãíÐíÑäÏ. ÝãíäíÓã äãíÊæÇäÏ íÇãÏåÇی ÖÏ ÚãáÑÇíÇäå æ ãÍÇÝÙåßÇÑÇäå ÓÇãÏÑäíÓã ÑÇ ÈÐíÑÏ.» Èå ÈíÇä ÈÇÊáÑ æ ÇÓßÇÊ «ÓÇ ÊÌÏÏÑÇíی íß ãæÖÚ äíÓÊ Èáßå ßÇæÔی äÞÇÏÇäå ÏÑ ÚãáßÑÏåÇی ÍÐÝی ÇÓÊ ßå ãæÖÚ ÇÒ ØÑíÞ ÂäåÇ ÊÃÓíÓ ãíÔæÏ.» ÏÑ ÚæÖ ÇÔÊÑÇß ÝãíäíÓã ÈÇ ÓÇãÏÑäíÓã ÇËÈÇÊی (affir mative) ÔãíÑ ÇÓÊ. ÌäÈÔåÇی ÓÇãÏÑäíÓÊی Èå ÏäÈÇá Èå ÍÏÇßËÑ ÑÓÇäÏä ÞÏÑÊ ÒíäÔ ÝÑÏی æ ÊÍÞÞ ÎæÏ (self-actualization) åÓÊäÏ (ãÔÇÈåÊ ÈÇ ÂäÇÑÔíÓã) ÏÑ ÇíäÌÇ ÊÃßíÏ ÈÑ «ÓíÇÓÊ ÒäÏí» ÇÓÊ ßå Âä ÑÇ Èå ÌÇی ãÝåæã «ãÏÑä» ÑåÇíی Èå ßÇÑ ãííÑäÏ. ÒíÑÇ ÑåÇíی ãÊÖãä äæÚی ÊÌæíÒ ßáí¡ ØÑÍ ãäÓÌã æ íß ÈÑäÇãå ÇÓÊ. ÏÑ ÚæÖ ÓíÇÓÊ ÒäÏی ßå Èå Ôßáی ãÈåã Èå ÚäæÇä «ÕãíãíÊ» (intimacy)¡ ÌåÇäی ÔÏä (globalization)¡ ÊÍÞÞ ÎæÏ æ åæíÊ ÊÚÑíÝ ãíÔæÏ äÏÇä ãÍÊæÇی ãÔÎÕی äÏÇÑÏ æ ãíÊæÇäÏ ÈÑÇی åÑ ÝÑÏ Èå ØæÑ ÇäÝÑÇÏی (æ ÍÊی åãÇä äíÒ Èå Ôßáی ÓíÇá æ ãæÞÊ) ÊÚÑíÝ ÔæÏ. Çíä ÌäÈÔåÇ Èå ÊäÇÓÈ Èå ÏäÈÇá ÊÃËíÑÐÇÑی ÈÑ ÓÇÎÊÇÑåÇی ÒäÏی ÑæÒÇäå åÓÊäÏ æ äå ÈÑ ÏæáÊ íÇ äÙÇã ÇÞÊÕÇÏí.
ÏÑ ÇíäÌÇ ÏÑß ÊÇÒåÇی ÇÒ ÓíÇÓÊ ãÚäی ãííÇÈÏ. «ÓíÇÓÊ ÒäÏí» äæÚی ÓÇÎÊÇÑÔßäی ÇÒ ÏäÈÇáå Ñæی ÇÒ ÓíÇÓÊ ÑÓãی íÇ ÍÊی ãÎÇáÝÊ ÈÇ Âä Èå ÚäæÇä ÓíÇÓÊ ÇæÒíÓíæä ÇÓÊ.
«ÓíÇÓÊ ÊÛííÑ ÒäÏی æ ÓÇÎÊä ÏäíÇÆی äæ»:
áÇÒã Èå ÐßÑ ÇÓÊ ßå
§ ÇÒ ÚäÇÕÑ ÇÎáÇÞی íÇÏ ÔÏå «ÕãíãíÊ» åãÏáی æ ßæÔÔ ÈÑÇی ÇíÌÇÏ ÊÝÇåã ßå Èå ÚäæÇä ÚäÇÕÑی ÒäÇäå ãÚÑæÝ ÔÏåÇäÏ¡ ÊÍÞÞ ÎæÏ ßå ÚäÕÑی ãÊÚáÞ Èå ÇÎáÇÞíÇÊ ãÊßی ÈÑ ÝÑÏ æ ÊÍÞÞ ÝÑÏ ÇÓÊ æ ÌåÇäی ÔÏä ÈÇ ÑæíßÑÏ ãÊÝÇæÊ ÈÇ ÌåÇäíÓÇÒی ßå ãÊÚáÞ Èå åãåی ßÓÇäی ÇÓÊ ßå åã Èå åæíÊåÇی ãäÒæی äÞÏ ÏÇÑäÏ æ åã Èå åæíÊåÇی íßÓÇä ãÏÑä¡ åãی ÏÑ ÈÑÇÈÑ ÇÎáÇÞ ãÊßی ÈÑ ÑÞÇÈÊ¡ ÎÕæãÊ æ íÔÑÝÊ ÞÑÇÑ ãííÑäÏ íÚäی ÏÑ ÈÑÇÈÑ ÇÎáÇÞíÇÊ áíÈÑÇáí!(äÞá Þæá ÇÒ ßÊÇÈ Ïæ ÞÑä ÝãäíÓã)
§ åãÇäØæÑ ßå ÝÊå ÔÏ ÝãíäíÓã ãÚÊÞÏ äíÓÊ íÇ ÈåÊÑ Èæííã ÝãíäíÓãåÇ ãÚÊÞÏ äíÓÊäÏ ßå ÇÎáÇÞ ÍæÒåی ÌÏÇÇäå æ ãÓÊÞáی ÇÒ ÒäÏی ÇÌÊãÇÚی æ ÎÕæÕی ÇÓʺ ÇÒ Çíä Ñæ ÝãíäíÓÊåÇ ÚäÇÕÑ ÇÎáÇÞíÇÊی ÑÇ ßå ÞÈæá ÏÇÑäÏ¡ ãËá ÇÎáÇÞíÇÊ ãÑÇÞÈÊ æ ÑÓíÏی æ ÇÍÓÇÓ ãÓÆæáíÊ ÏÑ ÈÑÇÈÑ ÏíÑÇä¡ ÏÑ ÊãÇã ÑæŽååÇی ÇÞÊÕÇÏí¡ ÓíÇÓí¡ ÇÌÊãÇÚی æ ÝÑåäی ÎæÏ Èå ßÇÑ ãíÈÑäÏ. ÔæÑ æ ÔíÏÇíی ßå ÇãÑæÒ ÇÚÊÞÇÏ ÈÓíÇÑی ÈÑ Çíä ÇÓÊ ßå ÇÒ ÚäÇÕÑ ÍíÇÊی ÈÑÇی åãåی äÙÑíååÇ æ ÑæÇáåÇی Úãáی ÇÓÊ Ü æ Çíä ØæÑ ÈÍË ãíßääÏ ßå ÍÊی ÏÑ Úáã ãËáÇð ÏÑ ÝíÒíß Èå ÔíÏÇíی æ åíÌÇä ÇÝÓÇÑ ÓíÎÊå äíÇÒ ÏÇÑíã æ ÈÇíÏ Ïæ ØÑÝ ÞØÈåÇی ãÎÇáÝی ãËá ÚÞá æ ÇÍÓÇÓ ÑÇ ßå ÊÇ Çíä ÍÏ ÇÒ åã ÏæÑ ÈæÏäÏ Èå åã äÒÏíß ßäíã Ü ÇÒ Ìãáå ÎÕæÕíÇÊ ÎáÞی æ ÑæÇäی æ ÇÎáÇÞی ÒäÇäå ãÍÓæÈ ãíÔæäÏ ßå ÈÇíÏ Èå ßá ÇäÓÇäåÇ æ ÝÑåä æ ÇÎáÇÞíÇÊ ÓÊÑÔ íÇÈäÏ.
ÈÍË ÇíÇäی
ÝãíäíÓã æ ÓÇÎÊÇÑÔßäی ÇÒ ÎæÏ:
äÞÏåÇ ی ÝãíäíÓÊی ÈÑ ÏæÑååÇی ãÎÊáÝ ÎæÏ¡ ÑÓíÏä ÝãíäíÓã Èå ÓÇ ÎæÏ¡ ÔÇáæÏåÔßäی ÇÒ ÝãíäíÓã ÓÇ ÓÇÎÊÑÇ Èå äÞÏ ÝãíäíÓã ÓÇÎÊÑÇ ÑÓíÏå ÇÓÊ ßå åãÓæ ÈÇ ÇäÏíÔååÇی ãÑÏ ãÍæÑ ÏÑæä ÑæŽåی ãÏÑäíÊå ÏæáÊ ãÍæÑ¡ ÛÑÈ ãÍæÑ æ ÚÞá ãÍæÑ ÈæÏå ÇÓÊ¡ ÏÑ ÚíäÍÇá ßå ÇÒ ãÑÏ ãÍæÑ ÈæÏä Çíä ÇäÏíÔååÇ ÇäÊÞÇÏ ßÑÏå ÇÓÊ.
ÝãíäíÓã ãæÌ Óæã Èå äÞÏ ÈÑÇÈÑíÎæÇåی ãæÌ Çæá æ äÞÏ ÑæíßÑÏåÇی Èå äÓÈÊ ÐÇÊÑÇíÇäå ÇÒ ãÞæáåی ÌäÓíÊ ÑÇíÌ ÏÑ ãæÌ Ïæã ãíÑÏÇÒÏ æ ãíßæÔÏ ÈÇ ÝÑÇ Ñæی ÇÒ ÊÞÇÈá ÏæÊÇíی ãÑÏÇäی / ÒäÇäی
- ÈÇ ÑæÔ ÑåíÒ ÇÒ ãÚßæÓ ßÑÏä Çíä ÊÞÇÈá æ ÇíÌÇÏ ãÑßÒíÊ ãÚäÇíی ÌÏíÏ- Èå ÇäæÇÚ áæÑÇáíÓã ÇäÏíÔåÇی æ Úãáی æ ÂÝÑíäÔ ÒäÏíåÇی ÝÑÇÌäÓíÊی ãÊßی ÈÑ åæíÊåÇی íæäÏی ÈÑÓÏ. åæíÊåÇی ÌÏíÏی ßå ÏÑ ßäÇÑ ÓÇíÑ ÚäÇÕÑ åæíÊی ÇÒ ãÔÎÕååÇی ÌäÓíÊی ÒäÇäå æ ãÑÏÇäå Èå ÏáÎæÇå æ Èå ÏæÑ ÇÒ ÇÌÈÇÑ ßáíÔååÇی ÌäÓíÊی ÏÓÊ Èå ÇäÊÎÇÈی ÂÇåÇäå æ ÂÒÇÏ ãیÒäÏ. Çíä äæÚ ÝãíäíÓã¡ ÏÑ ÚíäÍÇá¡ åÑÌÇ ÈÇ ÓÊã ÌäÓی ãæÇÌå ãیÔæÏ Èå ãÈÇÑÒå Úáíå Âä ÈÑãíÎíÒÏ¡ ÈÏæä Âäßå ãÈÇÑÒå ÈÇ ÊÈÚíÖ ÌäÓی ÑÇ Èå íß ßáÇä ÑæÇíÊ æ ßáÇä ÑæŽåی åãíÔی¡ ËÇÈÊ æ ÌåÇä Ôãæá ÊÈÏíá ßäÏ.
Èå Çíä ÊÑÊíÈ ÝãíäíÓã ÑÇååÇíی Èå Âä Óæی ÎæÏ ãیÔÇíÏ æ åãäÇä Èå ÚäæÇä íßی ÇÒ ÏÑæä ßääÏåÊÑíä äÙÑíååÇ æ ÇÚãÇá ßå åã ÏÑ ÎæÏ æ åã ÏÑ ÈíÑæä ÇÒ ÎæÏ ãÏÇÝÚ ÂÝÑíäÔ ÊÍæá åãíÔی ÇÓÊ íÔ ãیÑæÏ ...