۸ مارس

ÝÇÌÚå ÇÝÊÇä ÇÈÚÇÏ æÓÚی ÏÇÑÏ

ÇÒ äÔÑیå åÔÊ ãÇÑÓ ÔãÇÑå 10

ãÓÆæáیä ãÍÊÑã ãÌáå Òä æ ÞÇäæä

ãØáÈ ÒیÑ äÞÏی ÇÓÊ ÈÑ ãÞÇáå Çی ˜å äÏی یÔ ÏÑ ãÌáå ÔãÇ ÏÑÌ ÔÏå ÇÓÊ¡ Èå ãÇä ãä ÏÑÌ äیä ãØÇáÈی ÈÑÇی ÏÇãä ÒÏä Èå ÈÍË åÇی ÓÇÒäÏå æ ÑæÔäÑÇäå ÏÑ Èیä ÎæÇääÏÇä ãÌáå ÈÓیÇÑ ãÝیÏ ÇÓÊ. ÏÑÕæÑÊ ÚÏã Çã˜Çä ÏÑÌ Âä ÏÑ ãÌáå áØÝÇ ãÑÇ ÈÇ ÎÈÑ ˜äیÏ. ÇÒ áØÝ ÊÇä ÞÈáÇ ÊÔ˜Ñ

ãÑæÇÑیÏ – ÌæáÇی 2004

ÇÑÒÔ åÇی ÚÇáی ÒäÏی ÒäÇä ÇÝÛÇäÓÊÇä!!!

ãÑæÇÑیÏ

ÇÎیÑÇ äÏیä ÔãÇÑå ãÎÊáÝ ãÌáå «Òä æ ÞÇäæä» ÇÑÇä äÔÑÇÊی ÇäÌãä ÒäÇä ÍÞæÞÏÇä æ ãÊÎÕÕیä ÇÝÛÇäÓÊÇä ÈÏÓÊã ÑÓیÏ. ÏÑ ãÔÇÑå Óæã ÓÇá Çæá ãÇÑ 2003 ãØáÈی ÊÍÊ ÚäæÇä «ÇÑÒÔ åÇی ÚÇáی ÒäÏی ÒäÇä ÇÝÛÇä» ÊæÌåã ÑÇ ÌáÈ ˜ÑÏ æ Âä ÑÇ ÈÏÞÊ ÎæÇäÏã. ãی ÎæÇÓÊã ÈÏÇäã ÏÑ Çیä ãÌáå ÇÑÒÔ åÇی ÒäÇä ÇÝÛÇä æäå ØÑÍ ãی ÔæäÏ. áÇÒã Èå یÇÏÂæÑی ÇÓÊ ˜å ãÌáå «Òä æ ÞÇäæä» ÇÑÇä ÒäÇä ÍÞæÞÏÇä æ ÑæÔäÝ˜Ñی ÇÓÊ ˜å ÏÑ ÏÇÎá ˜ÔæÑ ÝÚÇáیÊ ãی ˜ääÏ.

ÇÑ ÈÇæÑ ÏÇÑیã ˜å ÑæÔäÝ˜ÑÇä äÞÔ ãåãی ÏÑ Ô˜á Ïåی ÇÝ˜ÇÑ ÌÇãÚå ÏÇÔÊå æ ãی ÊæÇääÏ ÝÖÇی Ý˜Ñی ÌÇãÚå ÑÇ ÑÞã ÈÒääÏ¡ ÂäÇå ÇåãیÊ ÊæÌå ˜ÑÏä Èå äیä äÔÑÇÊی ÏæäÏÇä ÇÓÊ. ÈÚáÇæå ÙÇåÑÇ ÏÑ ÔÑÇیØ ˜äæäی ˜ÔæÑ ãÇ ÇÝÛÇäÓÊÇä Çیä æäå äÔÑÇÊ æ Çیä æäå ãÞÇáÇÊ ãÚÑÝ ÇیÏå åÇی äæ æ ãÊÑÞی ãÍÓæÈ ÔæäÏ! Èå Çیä ÇÚÊÈÇÑ Èå ãÞÇáå ÝæÞ ãی ÑÏÇÒã.

ÇÈÊÏÇ äÏ äÞá ÇÒ ãÞÇáå «ÇÑÒÔ åÇی ÚÇáی ÒäÏی ÒäÇä ÇÝÛÇä» äæÔÊå ÚÈÏÇáÚÒیÒ ÚÇÒã ÑÇ ãی ÂæÑã ÊÇ ÎæÇääÏå ÈÇ äÙÑÇÊ ÇیÔÇä ÂÔäÇ ÔæÏ: «ÒäÇä æØä ãÇ åãیÔå ãæÑÏ ÇÍÊÑÇã ãÑÏÇä ÞÑÇÑ ÏÇÔÊå æ ÏÇäÔãäÏÇä ÈÑÇی ÂäåÇ ÑåäãæÏåÇی ÏÞیÞ ÏÇÔÊå ÇäÏ¡ ی˜ی ÇÒ Çیä ÏÇäÔãäÏÇä åãÇäÇ ãÚáã ËÇáË ÌåÇä¡ ÇÈä ÓیäÇی ÈáÎی ÇÓÊ ˜å ÏÑ ãæÑÏ Òä ãیæیÏ: ÈåÊÑیä ÒäÇä¡ Òäی ÇÓÊ ˜å ÈÇ ÚÞá¡ Ïیä ÏÇÑ¡ ÈÇ ÍیÇ¡ ÒیÑ˜¡ ˜ã ÍÑÝ¡ ãØیÚ¡ Ç˜ÏÇãä¡ Çãیä¡ ÑÇäÓä æ ÎÏãÊ ÐÇÑ ÔæåÑ ÈÇÔÏ¡ ˜å ãÇá ÇäÏ˜ ÑÇ ÇÒ ØÑیÞ ÕÑÝå Ìæیی ÝÒæäی ÏåÏ¡ æ ÈÇ Îæی ÎæÔ Ûã åÇی Çæ ÑÇ ÈÓáÏ æ ÇäÏæå Çæ ÑÇ ÊÓ˜یä ÏåÏ.» (Òä æ ÞÇäæä¡ ÓÇá Çæá ÔãÇÑå Óæã¡ ãÇÑ 2003¡ ÕÝÍå 35)

ÞÑäåÇ ÇÒ ÏæÑÇäی ˜å ÇÈä ÓیäÇ ãی ÒیÓÊ ãی ÐÑÏ æ ÌåÇä ÏÓÊÎæÔ ÊÍæáÇÊ ÚÙیãی ÔÏå ÇÓÊ. Úáã ÈØÑÒ Èی ÓÇÈÞå Çی یÔÑÝÊ ˜ÑÏå æ ãÊÚÇÞÈ Âä ÌæÇãÚ ÈÔÑی Ê˜Çãá یÇÝÊå ÇÓÊ æ ÏÑ˜ ÇÒ ÍÞæÞ ÇäÓÇäåÇ ÈÓیÇÑ یÔÑÝÊå ÔÏå ÇÓÊ. ÈÓیÇÑی ÇÒ ãÝÇåیã ÈÔÑی äÙیÑ ÂÒÇÏی¡ ÍÞ¡ ÚÔÞ¡ ÎÇäæÇÏå¡ ÈÏ æ ÎæÈ æ ... ÏÇÑ ÊÛییÑÇÊ ãåãی ÔÏå ÇÓÊ¡ ÏÑ äیä ÔÑÇیØی ÂÞÇی ÚÇÒã ÈÑÇی ÒäÇä ÇÝÛÇäÓÊÇä äÓÎå ÇÈä ÓیäÇ ÑÇ ÊÌæیÒ ãی ˜äÏ! ãä ÇÒ ÇیÔÇä æ åãÝ˜ÑÇä ÔÇä ãی ÑÓã ÇÑ ÔãÇ ãÑیÖ ÔæیÏ æ یÔ ÏÇ˜ÊÑ ÈÑæیÏ æ ÇÒ ÞÖÇ ÇÏ˜ÊÑ ãæÑÏ äÙÑ ÏÇäÔ ÇÔ ãÊÚáÞ Èå äÏ ÞÑä یÔ ÈÇÔÏ æ äÓÎå Çی ÑÇ ˜å ÈÑÇی ÈیãÇÑی ÔãÇ ÈÏåÏ ãÊÚáÞ Èå äÏ ÞÑä یÔ ÈÇÔÏ ÂیÇ ÔãÇ ÇÒ Âä äÓÎå ÇÓÊÝÇÏå ÎæÇåیÏ ˜ÑÏ¿ ãÇä äãی ˜äã!!!

ÌÇی Ô˜ äیÓÊ ˜å åã Ç˜äæä ÒäÇä ÇÝÛÇäÓÊÇäی ÏÑ ãæÞÚیÊی ÈÓÑ ãی ÈÑäÏ ˜å ÇÒ ÞÑäåÇ یÔ ÏÑ ÇÝÛÇäÓÊÇä ÍÇ˜ã ÈæÏå ÇÓÊ ÈÚÈÇÑÊی ÈåÊÑ ÇÓÊ ˜å ÂÞÇی ÚÇÒã äÑÇä «ÇÑÒÔ åÇی ÚÇáی ÒäÏی ÒäÇä ÇÝÛÇä» ˜å ÇÈä ÓیäÇی ÈáÎی ÈÑÇی ÒäÇä ÈÑÔãÑÏå ÇäÏ äÈÇÔÏ. Çیä «ÇÑÒÔåÇ» ÞÑäåÇÓÊ ˜å Èå ÒæÑ ÓÑ äیÒå Í˜æãÊåÇی æäÇæä (Í˜æãÊ åÇی ÏÓÊ äÔÇäÏå ÇäáیÓ æ ÑæÓیå ÑÝÊå ÊÇ ÌÑیÇäÇÊ ÌåÇÏی æ ØÇáÈÇäی æ ÏæáÊ ÏÓÊ äÔÇäÏå ˜äæäی) ÈÑ ÒäÏی Ç˜ËÑیÊ ÒäÇä ÇÝÛÇäÓÊÇä ÊÍãیá ÔÏå ÇÓÊ. ÌÇی ÊÇÓÝ ÇÓÊ æÞÊی ãی Èیäیã ÑæÔäÝ˜ÑÇäی ˜å ÇÏÚÇی ÇیÏå åÇی äæ æ ÑæÔäÑی ÏÇÑäÏ ÈÇÒ åã ÈÑÇی ÒäÇä åãÇä äÓÎå Çی ÑÇ ÊÌæیÒ ãی ˜ääÏ ˜å ÇÒ ÞÑäåÇ یÔ ÍÇ˜ã ÈæÏå ÇÓÊ. ÑÇÓÊی ÇÑÒÔ åÇی ãæÑÏ äÙÑ ÇÈä ÓیäÇ å ÝÑÞی ÈÇ ÇÑÒÔ åÇی ÊÇÑی˜ ÇäÏیÔÇä ÇÓáÇãی æ ØÇáÈÇä æ äیÑæåÇیی ÇÒ Çیä ÏÓÊ ÏÑ ãæÑÏ ÒäÇä ÏÇÑÏ¿

ÈÑÇی ÔäÇÎÊ ÈیÔÊÑ ˜ãی Ñæی ÇÑÒÔ åÇی ãæÑÏ äÙÑ ÇÈä ÓیäÇ æ ãÑیÏ ÇÈä ÓیäÇ ÂÞÇی ÚÇÒã ã˜Ë ãی ˜äیã: «ÈåÊÑیä ÒäÇä ãØیÚ¡ Ç˜ÏÇãä åÓÊäÏ»

ÑÇ ÈåÊÑیä ÒäÇä ÈÇیÏ ãØیÚ æ Ç˜ÏÇãä ÈÇÔäÏ¿ ÑÇ ãÑÏÇä äÈÇیÏ ãØیÚ æ Ç˜ÏÇãä ÈÇÔäÏ¿ æä ÏÑ Øی ÊÇÑیÎ åÒÇÑÇä ÓÇáå ãÑÏÇä ÍÇ˜ã ÈæÏå ÇäÏ æ ÒäÇä ãÍ˜æã. æä Øی Çیä ÊÇÑیÎ åÒÇÑÇä ÓÇáå ãÑÏÇä ÒäÇä ÑÇ ÊÍÊ ÊÓáØ ÎæÏ ÏÑ ÂæÑÏå ÇäÏ. æ ÇÒ åãå ãåãÊÑ Øی Çیä ÊÇÑیÎ ãÑÏÇä ãæÝÞ ÔÏäÏ ÒäÇä ÑÇ Èå ãÇá˜یÊ ÎæÏ ÏÑ ÂæÑäÏ. åãیäØæÑ ˜å ÇäÓÇäåÇ ˜ÇáÇ ÑÇ ãی ÎÑäÏ æ ãÇá˜ Âä ãی ÔæäÏ¡ ÏÑ ãæÑÏ ÒäÇä åã ÂäÇä ÑÇ ˜ÇáÇæÇÑ ÏÑ ÈÏá æá (ÎÑÌ ÒäÏی) Èå Êãá˜ ÎæÏ ÏÑ ãی ÂæÑäÏ. ÏÑ ÍÞیÞÊ ÈÑÇی ÍÝÙ Çیä ãÇá˜یÊ ÒäÇä ÈÇیÏ ãØیÚ æ Ç˜ÏÇãä ÈÇÔäÏ. Òäی ˜å ãØیÚ äÈÇÔÏ یÚäی ÓÑ˜Ô ÈÇÔÏ æ Èå ãیá ÎæÏ Úãá ˜äÏ äãی ÊæÇäÏ Èå ãÇá˜یÊ ˜Óی ÏÑÂیÏ. ÈÚáÇæå Òä ÈÇیÏ Ç˜ÏÇãä ÈÇÔÏ یÚäی ÎæÏÔ ÑÇ ÈÚäæÇä ˜ÇáÇیی ÈÈیäÏ ˜å Èå Êãá˜ ی˜ ãÑÏ یÚäی ÔæåÑ ÏÑ ÂãÏå ÇÓÊ æ ãæÇÙÈ ÈÇÔÏ ˜å Çیä ˜ÇáÇ ÏÓÊ ãÑÏ ÏیÑی äیÝÊÏ. Ó ãØیÚ ÈæÏä æÓیáå Æی ÈÑÇی ãÇá˜یÊ ãÑÏ ÈÑ Òä ÇÓÊ æ Ç˜ÏÇãäی æÓیáå Æی ÈÑÇی ÊÖãیä Çیä ãÇá˜یÊ. Çیä ÇÑÒÔåÇ ÇÒ ÈÏæ ˜æÏ˜ی ÏÑ æÔ ÏÎÊÑÇä Ê˜ÑÇÑ ãی ÔæÏ ÈØæÑی ˜å ÒäÇä ÈÇ ÑÖÇیÊ ˜Çãá Êä Èå Çیä ÇÑÒÔåÇ ãی ÏåäÏ ÈÚÈÇÑÊی ÒäÇä ÎæÏ ãÓÆæáیÊ ãÑÇÞÈÊ ÇÒ ÊÓáØ ãÑÏ ÈÑ Òä ÑÇ ÚåÏå ÏÇÑ ãی ÔæäÏ æÈÏیä ØÑیÞ ÒäÇä ÎæÏ ÖÇãä ÈÑÏی ÒäÇä ãی ÔæäÏ! ÈÑÇی ÊÍãیá ÑæÍیå ÇØÇÚÊ æ ÈÑÏی ÏÑ ÒäÇä åãå ÏÓÊ È˜ÇÑ åÓÊäÏ¡ ãÐÇåÈ æäÇæä¡ ÝیáÓæÝÇä¡ ÇãËÇá ÂÞÇ ÚÈÏÇáÚÒیÒ ÚÇÒã æ .....

ÍÇá Èå ÌäÈå åÇی Úãæãی ÇØÇÚÊ ãی ÑÏÇÒã. ÇØÇÚÊ یÚäی ÈäÏی یÚäی ÈÑÏی. ÏÑ ˜ÌÇی Ïیãæ˜ÑÇÓی ÝÑÏی ÇÒ ÝÑÏ ÏیÑ ÇØÇÚÊ ˜ÑÏå ÇÓÊ یÇÏãÇä äÑæÏ ˜å ãÚیÇÑ ÓäÌÔ Ïã˜ÑÇÓی ÏÑ ی˜ ÌÇãÚå ãæÞÚیÊ ÒäÇä Âä ÌÇãÚå ÇÓÊ. یÚäی ÞÏÑ ÒäÇä ÇÒ ÍÞæÞ ÈÑÇÈÑ ÈÇ ãÑÏåÇ ÈÑÎæÑ ÏÇäÏ æ ÞÏÑ Èå ÒäÇä ÈÚäæÇä ÇäÓÇä ÈÇ ÍÞæÞ Çæáیå ÇäÓÇäی ÈÑÎæÑÏ ãی ÔæÏ. ÚÞÈ ÑÇیÇä åã äیä ÒäÇä ÑÇ ÈÑÇی ãØیÚ ÈæÏä Èå ãÐåÈ æ ˜ÊÈ ÂÓãÇäی ÑÌÚÊ ãیÏåäÏ æ Âیå æÍÏیË ãی ÂæÑäÏ ˜å Òä ãÓáãÇä ÈÇیÏ ãØیÚ ÊãÇã ÂÓãÇä æÑیÓãÇä ÈÇÔÏ .æیÇ ÇÒ ÇÎáÇÞ äی˜æی ÌÇãÚå ÕÍÈÊ ãی˜ääÏ ˜å Òä äی˜æ ÎÇãæÔ æ ãØیÚ æÓÑ ÈÑÇå ÇÓÊ. ÏÑ ÍÞیÞÊ ÇÎáÇÞ äی˜æ یÚäی ÇÎáÇÞی ˜å ÓáØå ãÑÏ ÈÑ Òä ÑÇ ÞÈæá ˜äÏ. ÇÎáÇÞ äی˜æ یÚäی ÞÈæá Çیä˜å Òä æÓیáå Çی ÈÑÇی ÇÑÖÇی äیÇÒåÇی ÌäÓی ãÑÏ æ ÊæáیÏ Èå ÈÇÔÏ. ÇÎáÇÞ äی˜æ یÚäی Çیä˜å ÇÑ Òäی äÎæÇåÏ ÈÇ Çæ ãËá ÈÑÏå ÌäÓی ÑÝÊÇÑ ÔæÏ ÈÇیÏ ÊæÓØ ÔæåÑÔ ÊäÈیå ÔæÏ. ÇÎáÇÞ äی˜æ یÚäی åÑ ãæÞÚ ˜å ãÑÏی ãیáÔ ÈæÏ Èå åãÓÑÔ ÊÌÇæÒ ˜äÏ æ .....

ÇÞÇی ÚÇÒã ãÔ˜á åÒÇÑÇä Òä æ ÏÎÊÑÌæÇäی ˜å ÊæÓØ ÎÇäæÇÏå ÔÇä Èå ÒæÑ Èå ÚÞÏ ãÑÏÇä ÓÇáÎæÑÏå ÏÑ ãی ÂیäÏ یÓÊ¿ ÈÇیÏ Èå Çیä Óیå ÑæÒی Êä ÈÏåäÏ æ ÇØÇÚÊ ˜ääÏ¿ ãÔ˜á åÒÇÑÇä Òä æ ÏÎÊÑ ÌæÇäی ˜å Èå ÒæÑ ÏÑÇä¡ ÈÑÇÏÑÇä æ åãÓÑÇä ãÌÈæÑ ãی ÔæäÏ ÇÏÑی ÈÓÑ ˜ääÏ یÓÊ¿ ÇØÇÚÊ ˜ääÏ æ Çیä ÓãÈá ÇÓÇÑÊ ÑÇ Èå ÌÇä Ïá ÞÈæá ˜ääÏ¿ ÇÑ ÞÑÇÑ ÇÓÊ ÒäÇä ØÈÞ ÂãæÒå ÔãÇ æ ÇÈä ÓیäÇ ÇØÇÚÊ ˜ääÏ Âä Çå ÑÇ ÈÇیÏ ÈÇ Í˜æãÊ åÇی ÇÓáÇãی ãÎÇáÝ ÈÇÔäÏ ãÑ ی˜ی ÇÒ Çیå åÇی ãåã Çیä Í˜æãÊåÇ ÇØÇÚÊ Òä ÇÒ ãÑÏ äیÓÊ¿

«ÈåÊÑیä ÒäÇä ÈÇ ÍیÇ åÓÊäÏ»

ÏÑ ÇیäÌÇ ÈÇیÏ ÈÚäæÇä Òä ÇÒ áÍÙå Çی ˜å ãÇ ÑÇ ÈÚäæÇä ÌäÓ ÝÑæÏÓÊ ÍÓÇÈ ˜ÑÏäÏ Èå ÍÇÝÙå ãÇä ÈÑÑÏیã ˜å ÏÑ å ãæÇÑÏی Èå ãÇ «ÈÇ ÍیÇ» æ å ãæÇÞÚی ÈÚäæÇä ÏÎÊÑ یÇ Òä «Èی ÍیÇ» ÏÔäÇã ÎæÑÏå Çیã. Îیáی ÓÎÊ äیÓÊ. åÑ ãæÞÚی ˜å ÏÑ ãÞÇÈá ÓÑ˜æÈ æ Èی ÍÞæÞی ÊæÓØ ÏÑ یÇ ÈÑÇÏÑ یÇ ÔæåÑ ÇÚÊÑÇÖ æ ãÞÇæãÊ ˜ÑÏå Çیã Èå ãÇ ÝÊå ÇäÏ «Èی ÍیÇ». åÑ ãæÞÚ ˜å ÈÑÇی ÎæÇÓÊå åÇ æ ÍÞæÞ Çæáیå ãÇä ÇÝÔÇÑی ˜ÑÏå Çیã Èå ãÇ ÝÊå ÇäÏ «Èی ÍیÇ». åÑ ãæÞÚ ˜å ÒیÑÈÇÑ ÇÑÒÔ åÇ æ ãÚیÇÑåÇی ÌÇãÚå ˜å Òä ÑÇ ÔåÑæäÏ ÏÑÌå Ïæã ãی ÏÇäÏ äÑÝÊå Çیã Èå ãÇ ÝÊå ÇäÏ «Èی ÍیÇ». ÎáÇÕå åÑÌÇ æ åÑ ÒãÇä ˜å ÒیÑ ÈÇÑ ÝÑæÏÓÊ ÈæÏä æ Èی ÍÞæÞی ãÇä äÑÝÊå Çیã Èå ãÇ ÝÊå ÇäÏ «Èی ÍیÇ». æ ÇãÇ åÑ Çå ÊæÓÑی ÎæÑ ÈæÏå Çیã æ åÑ ÒãÇä ˜å ÖÑÈ æ ÔÊã ÔæåÑ یÇ ÏÑ یÇ ÈÑÇÏÑ ÑÇ ÈÇ Ó˜æÊ ÊÍãá ˜ÑÏå Çیã æ Ïã ÈÑ äیÇæÑÏå Çیã Èå ÕÝÊ Òä یÇ ÏÎÊÑ ÈÇ ÍیÇ ãÒیä ÔÏå Çیã. ÍÇá ÓæÇá Çیä ÇÓÊ ˜å ÏÑ ÌåÇä ˜äæäی ÒäÇä ÈÑÇی Çیä˜å ÇäÓÇä ÏÑÌå Ïæ äÈÇÔäÏ ÈÑÇی Çیä˜å ãËá ÈÇÞی ÇÝÑÇÏ ÌÇãÚå ÍÞæÞ ÈÑÇÈÑ ÏÇÔÊå ÈÇÔäÏ ÈÇیÏ Èی ÍیÇ ÈÇÔäÏ یÇ ÈÇ ÍیÇ¿

æÇŽå «ÈÇ ÍیÇ» æÓیáå Æی ÈÑÇی ÓÑ˜æÈ ÒäÇä ÇÓÊ. ÞÑäåÇÓÊ ØÈÞ Çیä ÇÑÒÔ ÒäÇä ÑÇ ãÌÈæÑ Èå ãÏÇÑÇ ˜ÑÏä æ ÊÍãá Ùáã ÏÚæÊ ãی ˜ääÏ. ãÇ ÇÒ ÈÏæ ÊæáÏ ãÇä ÈäÇã ÏÎÊÑ Èå äåÏÇÑی Çیä ÇÑÒÔ åÇ ˜ã˜ ˜ÑÏå Çیã æ åãæÇÑå ÈÇ ÒæÑ æÒÑ æäیÑä Èå ÈÇæÑ ãÇ ÏÇÏå ÇäÏ ˜å ãÇ ÈÇیÏ ÎÇãÔ¡ ˜ã ÍÑÝ¡ ÕÈæÑ¡ ÈÑÏÈÇÑ æÈÇ ÍæÕáå ÏÑ ãÞÇÈá åÑ äæÚ äÇ ãáÇیã (åÑ äæÚ ÓÊã) ÈÇÔیã ÍÑÝ ÏáãÇä ÑÇ åÑ ˜Ó ÏیÑ Èå åÒÇÑ ÝÑãæá ÚäæÇä ˜äÏ Èå ÛیÑ ÇÒ ÎæÏ ãÇ.ÇÑ ãÇ Èی ÕÏÇÆی ä˜äیã ØÑÝ ÝÑیÇÏ äÎæÇåÏ ˜ÔیÏ.

«ÈåÊÑیä ÒäÇä ˜ã ÍÑÝ åÓÊäÏ»

ÈÓیÇÑ ÞÈá ÇÒ ÇÈä ÓیäÇ ÝیáÓæÝ ãÚÑæÝ یæäÇäی ÇÑÓØæ¡ ˜å ÑÓÇáÊ ÊæÌیå äÙÇã ÈÑÏå ÏÇÑی یæäÇä ÑÇ åã ÈÑÚåÏå ÏÇÔÊ ÝÊ «äÞÔ ی˜ Òä ÂÒÇÏå ÚÈÇÑÊ ÇÓÊ ÇÒ ˜ã˜ ˜ÑÏä Èå ÑÏÔ ÎÇäæÇÏå. Ó˜æÊ ÏÑ ãÌÇãÚ Úãæãی ÈÑÇی Çæ ی˜ ÝÖیáÊ ÇÓÊ ÏÑ ÍÇáی ˜å äÞÔ ی˜ ãÑÏ ÂÒÇÏ Çیä ÇÓÊ ˜å Óåãی ÏÑ ÑÏÔ ÇãæÑ ãÏیäå ÈÑ ÚåÏå یÑÏ æ ÓÎä ÝÊä ÏÑ ãÌÇãÚ Úãæãی ÈÑÇی Çæ ی˜ ÝÖیáÊ ÇÓÊ.» یÇÏãÇä äÑæÏ ˜å ی˜ی ÇÒ ãÔÎÕå åÇی ÌÇãÚå ÈÑÏå ÏÇÑی ÏÑ یæäÇä æ ÌÇãÚå ÝیæÏÇáی ÇÈä ÓیäÇ Èی ÍÞæÞی æ ÝÑæÏÓÊی ÒäÇä ÈæÏå ÇÓÊ æ Çیä Ïæ Í˜یã ÈÇیÏ Çیä ÝÑæÏÓÊی ÑÇ ÊæÌیå ãی ˜ÑÏäÏ.

ÊÍãیá ˜ã ÍÑÝی Èå ÒäÇä æÓیáå Çی ÈÑÇی ÓáÈ ÇÚÊãÇÏ Èå äÝÓ ÒäÇä ÇÓÊ. æÓیáå Çی ÈÑÇی ÍÐÝ ÂäÇä ÇÒ ÒäÏی ÇÌÊãÇÚی ÇÓÊ. æ ÏÑ äåÇیÊ ÊÍãیá Èی ÍÞæÞی Èå ÒäÇä æ ãÌÈæÑ ˜ÑÏä ÒäÇä Èå ÞÈæá ÓáØå ãÑÏÇä. ÍÑÝ ÒÏä æÓیáå Çی ÈÑÇی ÇÈÑÇÒ åæیÊ ÇÓÊ æÓیáå Çی ÇÓÊ ÈÑÇی ÈیÇä ÂÑÒæåÇ æ ÎæÇÓÊå åÇ æ äÙÑÇÊ æ ÎáÇÕå æÓیáå Çی ÈÑÇی ÏÎÇáÊÑی ÏÑ ÒäÏی ÇÌÊãÇÚی æ ÎÕæÕی. æÞÊی ÍÑÝ ÒÏä ÑÇ ÇÒ ÇäÓÇä ÈیÑیã یÚäی ÍÞ ÈیÇä ÑÇ ÇÒ ÂäÇä ÓáÈ ˜ÑÏå Çیã. ÍÞ ÈیÇä æ یÇ ÈåÊÑ Èæیã ÂÒÇÏی ÈیÇä åÒÇÑÇä ÓÇá ÇÓÊ ÊæÓØ ÇÑÒÔåÇ æ Óää ÚÞÈ ãÇäÏå ÇãËÇá ÍÑÝ åÇی ÇÈä ÓیäÇ æ ãÍãÏ æ ÇÑÓØæ ÇÒ ÒäÇä ÓáÈ ÔÏå ÇÓÊ. æ ÈÏÊÑ ÇÒ Âä Çیä ÓáÈ ÍÞæÞ æ ÂÒÇÏی ÈیÇä ÈÚäæÇä ی˜ ÝÖیáÊ æ ÇÑÒÔ ÈÑÇی ÒäÇä ÊÚÑیÝ ãی ÔæÏ. åÒÇÑÇä ÓÇá ÇÓÊ Èå ÒäÇä ÈÇæÑÇäÏå ÔÏå ÇÓÊ ˜å Òä ˜ã ÍÑÝ Òä äãæäå ÇÓÊ. ÇÑ ÓÊãÏیÏå Èå ÓÊã Úáیå ÎæÏÔ ÑÖÇیÊ äÏåÏ¡ äÙÇã ÓÊã æ ÇÓÊËãÇÑ ÏیÑ äãی ÊæÇäÏ Èå ÑÎÔ ÎæÏ ÇÏÇãå ÏåÏ!

ØÈÞ Çیä ÇÑÒÔ æÓیÏå ی˜ Òä ÎæÈ ÎÇãÔ ÇÓÊ æ ÇÑ Çæ ÎÇãÔ ÈÇÔÏ¡ ØÑÝ ãÞÇÈá یÚäی åãÓÑ (æ ÓÇیÑ ÇÝÑÇÏ ãÐ˜Ñ) ÝÑیÇÏ äÎæÇåäÏ ˜ÔیÏ. Çیä Èی ÕÏÇÆی ÑÇ ÚÑÝ æÓäÊ æÎÑÇÝå æ ÚÞÇیÏ æÓیÏå Èå ÚãÞ Ý˜Ñ ãÇ ãیÏåäÏ ÂäÞÏÑ ˜å ÏÑ Óäیä ÈÇáÇ ÈÇ æÌæÏ ÈÑ ÎæÑÏ ÂÇåÇäå Èå Âä ÇÒ Ñæی ÚÇÏÊ ÇÒ Çیä ÒäÏÇä ÈیÑæä ÔÏå äãی ÊæÇäیã. ÞÑäåÇÓÊ ˜å ÒãÇãÏÇÑÇä Òä ÓÊیÒ Èå یÇÑی ãÐåÈ æ ÞÇäæä æ ÒæÑ ÇÓáÍå æ ÊåÏیÏ Ó˜æÊ ÑÇ Èå ÒäÇä ÊÍãیá ˜ÑÏå ÇäÏ. äãی ÏÇäã ÑÇ ÂÞÇی ÚÇÒã æ ãÌáå ãÍÊÑã «Òä æ ÞÇäæä» Ý˜Ñ ˜ÑÏå ÇäÏ ÇیäåÇ ˜ÇÝی äیÓÊ æ ÈÇیÏ ÇÒ ÇÈä ÓیäÇ åã ÈÑÇی ÓÑ˜æÈ Òä æ ÏÚæÊ Èå ÎÇãæÔی æ Ó˜æÊ ÒäÇä ÈÇیÏ ÇÒ ÏÇäÔãäÏÇäی æä ÇÈä ÓیäÇ ˜ã˜ ÑÝÊ¿

«ÈåÊÑیä ÒäÇä¡ Òäی ÇÓÊ ˜å ÈÇ Îæی ÎæÔ Ûã åÇی ÔæåÑ ÑÇ ÈÓáÏ æ ÇäÏæå Çæ ÑÇ ÊÓ˜یä ÏåÏ»

ÑÇÓÊی ÑÇ ÒäÇä æ ãÑÏÇä äÈÇیÏ ÛãÎæÇÑ ی˜ÏیÑ ÈÇÔäÏ æ ÇäÏæå ی˜ÏیÑ ÑÇ ÊÓ˜یä ÏåäÏ æ ÝÞØ ÒäÇä ÈÇیÏ Ûã æ ÇäÏæå ÔæåÑ ÑÇ ÊÓ˜یä ÏåäÏ¿ ÂیÇ ÝÞØ ãÑÏÇä ÏÇÑ Ûã æ ÇäÏæå ãی ÔæäÏ¿ ÂیÇ ÝÞØ ãÑÏÇä äیÇÒ Èå ÊÓ˜یä Ûã æ ÇäÏæå ÏÇÑäÏ¿

Èáå! ÏÑ äÙÇãی ˜å Òä æÓیáå Çی ÈÑÇی ÊæáیÏ ØÝá æ ÎÏãÊ Èå ãÑÏ ÇÓÊ. ÏیÑ ãåã äیÓÊ ˜å Ûã ÏÇÑÏ یÇ äÏÇÑÏ æä ÇÕæáÇ ÏÑ ÓیÓÊã Ý˜Ñی ÂÞÇی ÚÇÒã æ ÇÈä ÓیäÇ Òä ÈÑÇی ÎÏãÊ Èå ãÑÏ ÎáÞ ÔÏå ÇÓÊ æ ÎæÏÔ ãæÌæی ÓÊ ÇÓÊ æ ØÈیÚی ÇÓÊ ˜å äیä Òäی åæیÊ ãÓÊÞáی äÏÇÑÏ æ ÈÚäæÇä ی˜ ÇäÓÇä æ ÝÑÏ ãÓÊÞá ÔäÇÎÊå äãی ÔæÏ ˜å ÍÇáÇ Ûã ÏÇÔÊå ÈÇÔÏ یÇ äÏÇÔÊå ÈÇÔÏ!

ÂÞÇی ÚÈÏÇáÚÒیÑ ÚÇÒã¡ ÈäÙÑ ÔãÇ ÇÑ ãÑÏÇä ÈæیŽå ãÑÏÇäی ˜å Òä ÑÇ ÈÑÏå ãی ÈیääÏ¡ ãÑÏÇäی ˜å ÊÇ ãÛÒ ÇÓÊÎæÇä ÊÝ˜Ñ ãÑÏÓÇáÇÑ ÏÇÑäÏ æ یÇ ÂáæÏå Èå ÊÝ˜ÑÇÊ ãÐåÈی ÏÑÓÇáÇÑÇäå åÓÊäÏ¡ ÇäÏæå æ Ûã ÔÇä ÊæÓØ ˜Ê˜ ÒÏä åãÓÑÇäÔÇä ÊÓ˜یä یÇÈÏ¡ ÈåÊÑ äیÓÊ ÒäÇä Êä Èå ÖÑÈ æ ÔÊã æ ÎÔæäÊ ÈÏåäÏ æ یÇ ÍÊی ÏÇæØáÈ áÊ (˜Ê˜) ÎæÑÏä ÈÔæäÏ¿! ÈåÊÑ äیÓÊ ÓÇÒãÇäåÇ æ ÊÔ˜áÇÊی ˜å ÏÑ ÓØÍ ÌåÇäی æ یÇ ÏÑ ÇÝÛÇäÓÊÇä ÎÔæäÊ ãÑÏÇä Úáیå ÒäÇä ÑÇ ÇÝÔÇ ˜ÑÏå æ ÏÑ ÊáÇÔ یÇÝÊä ÇÈÒÇÑåÇی ÇÌÑÇیی ÈÑÇی ãÞÇÈáå ÈÇ ÎÔæäÊ Úáیå ÒäÇä åÓÊäÏ ÏÑÔÇä ÑÇ ÈÓÊ¿ ÂیÇ ÈäÙÑ ÂÞÇی ÚÇÒã ÎÔæäÊ æÍÔÊäÇ˜ ÏÑ ÓØÍ ÌåÇäی Úáیå ÒäÇä ÇäÚ˜ÇÓی ÇÒ ÌÇä ÓÎÊی ÊÝ˜ÑÇÊ ÚÞÈ ãÇäÏå Çی ãÇääÏ «ÒäÇä ÈÇیÏ ÇäÏæå åãÓÑÇä ÑÇ ÊÓ˜یä ÏåäÏ» ÏÑ ãÑÏÇä äیÓÊ¿ ÑÇÓÊی ÎÔæäÊ ÇÝÓÇÑ ÓیÎÊå Úáیå ÒäÇä ÏÑ ÇÝÛÇäÓÊÇä ÞÏÑ äÇÔی ÇÒ ÊÏÇæã æ ÇÔÇÚå äیä ÇÝ˜ÇÑی ÇÓÊ æ Óåã ÇãËÇá ÂÞÇی ÚÇÒã ÏÑ ÊæÌیå Çیä ÎÔæäÊåÇ ÞÏÑ ÇÓÊ¿

ÌÇی ÝیáÓæÝÇä ÚåÏ ÚÊیÞ ÎÇáی ˜å ÈÈیääÏ æäå äÙÑÇÊÔÇä Øی ÞÑäåÇ Ó ÇÒ ÂäåÇ ÊæÓØ ÑæÔäÝ˜ÑäãÇåÇ ÛÑÛÑå ãی ÔæÏ!

ÂÞÇی ÚÈÏÇáÚÒیÒ ÚÇÒã ÏÑ ÈÎÔ åÇی ÇیÇäی ãÞÇáå ãی æیÏ: «ÇÝÊÎÇÑ Èå ÒäÇä æØä ˜å Çیä ÇÑÒÔåÇ ÑÇ ÍÝÙ ˜ÑÏå ÇäÏ æ Èå ÂیäÏÇä Èå ãیÑÇË ãی ÐÇÑäÏ.»

ÂÞÇی ÚÇÒã ÔãÇ Èå äÇÍÞ ÇÝÊÎÇÑ ãی ÈÎÔیÏ! «ÇÝÊÎÇÑ» ÍÝÙ Çیä ÇÑÒÔ åÇی Òä ÓÊیÒÇäå ÇÒ Âä Í˜æãÊ åÇی ÖÏ Òä æ ÇÑÊÌÇÚی ÏÑ Øæá ÊÇÑیÎ ÇÝÛÇäÓÊÇä ÇÓÊ. Çیä ÇÝÊÍÇÑÊÇä ÑÇ ÈÇیÏ äËÇÑ Ñæ åÇی ÌåÇÏی æ ØÇáÈی È˜äیÏ ˜å ÈÇ æÖÚ ÞæÇäیä ÇÓáÇãی æÈå äیÑæی ÓÑ äیÒå Çیä ÇÑÒÔåÇ ÑÇ ÍÝÙ ˜ÑÏäÏ æ åÑå ÞÇäæäی Èå Âä ÏÇÏäÏ. Çیä «ÇÝÊÎÇÑ» ÑÇ ÈÇیÏ äËÇÑ ãÑÊÌÚیä ÇÓáÇãی æ ÛیÑ ÇÓáÇãی ˜äæäی È˜äیÏ ˜å ÈÇ åÒÇÑ ÊãåیÏ ãی ÎæÇåäÏ ÒäÇä ÑÇ ÏÑ ÇÓÇÑÊ æ ÈÑÏی äåÏÇÑäÏ æ ی˜ی ÇÒ ØÑÞ Âä åãیä ÊÈáیÛÇÊی ÇÓÊ ˜å ÔãÇ ÏÑ Çیä ãÞÇáå ˜ÑÏå ÇیÏ.

æÇáÈÊå ÇÝÊÎÇÑ Èå ÒäÇä ÇÝÛÇäÓÊÇäی ˜å ÚáیÑÛã ÓÑ˜æÈ ÞÑæä æÓØÇیی Èå Çیä ÇÑÒÔåÇ æ Óää ÚÞÈ ãÇäÏå Êä äÏÇÏå æ ÈÇ Âä ãÈÇÑÒå ˜ÑÏå ÇäÏ. ÇÝÊÎÇÑ Èå ÒäÇä ÇÝÛÇäÓÊÇäی ˜å ÈÑÇی ÏÓÊیÇÈی Èå ÍÞæÞ Çæáیå ÎæÏ æ Çã äåÇÏä ÏÑ åÒÇÑå Óæã ÌåÇä ÎØÑ ÑÇ Èå ÌÇä ÎÑیÏå æ ãÈÇÑÒå ˜ÑÏå ÇäÏ.

ÏÑ ÎÇÊãå ãیÎæÇÓÊã ÇÒ åیÆÊ ÊÍÑیÑیå ãÍÊÑã ãÌáå ÈÎæÇåã ÒãÇäی ˜å åãæ äæÔÊå åÇÆی ÑÇ ÏÑ ãÌáå ÔÇä Ç ãی˜ääÏ äÙÑ ÎæÏ ÔÇä ÑÇ åã ÈäæیÓäÏ ÊÇ Èå ÍیË ÇäÌãä ÒäÇä ÍÞæÞ ÏÇä ÏÑ ÚÑÖ ãÈÇÑÒÇÊ ÒäÇä ÞÑÇÑ äیÑäÏ. Ñå ÂÛÇÒ ÓÎä ÑÇ ˜å ÎæÇäÏã ÎæÏÔ ی˜ ÚÇáãی ÍÑÝ ÏÇÑÏ Èå ØæÑ ãËÇá ÏÑ ÂÛÇÒ äÔÑیå äæÔÊå ÇیÏ: « Ñå ÒäÇä ÇÝÛÇä ÏÑ Øæá ÊÇÑیÎ ÔÌÇÚÊ æÚÙãÊ ÎæÏ ÑÇ ÏÇÔÊå ÇäÏ æÏÑ ÏÇãÇä ÎæیÔ ãÑÏÇä ÈÒÑی ÑÇ ÑæÑیÏå ÇäÏ ÇãÇ .....» (ÂÛÇÒ ÓÎä – ÓÇá Çæá ÔãÇÑå Óæã ãÇÑ 2003)

ÒäÇä ÇÝÛÇä ÏÑ ÏÇãä ÎæÏ ÊäåÇ ãÑÏÇä ÈÒÑی ÑÇ äÑæÑÇäÏå Èá˜å ÒäÇä ÈÒÑی ÑÇ åã ÑæÑیÏå ÇäÏ æ ÎæÏÔÇä åã ÇÑÒÔ åÇی ÒیÇÏ ÊÑ ÇÒ Çیä åã ÏÇÔÊå ÇäÏ ˜å ãÑÏ ÈÒÑ ÑæÑ ÈÇÔäÏ . ÒäÇä ÒیÇÏی åÓÊäÏ ˜å ÊÇÑیÎ ãÐ˜Ñ ÏÑ ãæÑÏ ÔÇä ääæÔÊå یÇäÇÔäÇÎÊå åÇÆی åÓÊäÏ ˜å ÓÊã ãÑÏÇäå ÇÒ ÔÇä Çã˜Çä ÔåÑÊ ÑÇ ÑÝÊå ÇÓÊ. Èی Ô˜ ÏÑ ÞÑä ÌÇÑی ÒäÇä ÇÝÛÇäÓÊÇäی ãåÑ ÎæÏ ÑÇ ÈÑ ÊÇÑ˜ ÌÇãÚå Çی Ô˜æÝÇ æ ÇäÓÇäی ÎæÇåäÏ ÒÏ!

ÏæÓÊÇä ÊÇ ãÇ äÊæÇäیã Èå Ô˜á ÝÚÇá æãÏÇÎáå Ñ æ ÑÎÇÔÌæÈÇ ÒÈÇäی Èå ÏÑÇÒی ی˜ ãÊÑ æ Èی ÍیÇ æÛیÑ ãØیÚ ÍÖæÑ ÏÇÔÊå ÈÇÔیã ãÍÇá ÇÓÊ ÇÏÚÇ ˜äیã ˜å ãÇ ÈÑÇی ÍÞ ˜å äÏÇÑیã ˜ÇÑی ÎæÇåیã ˜ÑÏ. ÑÇåی ˜å ÇãËÇá ÂÞÇی ÚÇÒã ÈÑÇی ÒäÇä ÇÝÛÇä یÔ ÐÇÔÊå ÇäÏ¡ ÑÇå Ìåäã ÇÓÇÑÊ æ ÈÏÈÎÊی ÒäÇä ÇÝÛÇäÓÊÇäی ÇÓÊ ÏÑ ÔÑÇیØی ˜å Ç˜ËÑیÊ ÒäÇä ÌåÇä ÊáÇÔ ãی ˜ääÏ æ یÇ ˜ÑÏå ÇäÏ ÊÇ Çیä ÚÞÇیÏ ÚÞÈ ãÇäÏå ÑÇ Èå ÒÈÇáå ÊÇÑیÎ ÈÑیÒäÏ¡ æ ÏÑ ãÓیÑ ÈÑÇÈÑی æ ÂÒÇÏی Çã äåäÏ æ ÌåÇäی ÈÓÇÒäÏ ÝÇÑÛ ÇÒ ÊÈÚیÖ Èیä Òä æ ãÑÏ. Çیä ÑÇå Èå ØÑÝ ÂÒÇÏی æ ÑåÇÆی äãی ÑæÏ Èá˜å Èå ØÑÝ ÇÓÇÑÊ æÈå ÈäÏ ˜ÔÇäÏä åÑ å ÈیÔÊÑ ÒäÇä ãی ÑæÏ. äåÇÏ åÇ æ ÊÔ˜áÇÊ ãÊÑÞی ÒäÇä ÈÇیÏ ÑÇå ÏیÑی ÑÇ ÈیãÇیÏ ÊÇ ÈÊæÇäÏ ÇÒ äÞÔ ÊÍÞیÑ ÂãیÒ (æÎÏãÊ˜ÇÑ ÛیÑ ÂÒÇÏ) æ ÈÑÏå Æی ãØیÚ æÈی ÍÞæÞ ÈÑÂیäÏ .